서울 시민 자살율 4년간53%↑…예산은”본래의 자리”
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/01/0200000000AKR20111101143400004.HTML
(서울=연합 뉴스) 안·혼소크 기자=작년까지 4년간에 스스로 생명을 끊은 서울 시민수는 50%넘어 증가했지만 자살을 방지한다
유익의 서울시 예산은 수년눈제자리 걸음을 하는 것이 밝혀졌다.
1 일소 울 시의회 행정 자치 위원회 소속 한나라당 진두생 의원이 서울시로부터 제출시킨 행정 사무 감사 자료에 의하면 2006년 1천 742명
(이었)였던 서울의 자살자수는 2007년 2천 45명, 2008년 2천 200명, 2009년 2천 662명, 작년 2천 668명이서 53.2%증가했다.
자살율(인구 10만명 당 자살자수)을 자치구별로 보면 나카구가 38명이서 가장 높았고 구로구 31.9명, 강북구 31.7명, 동대문구 31.3명
등 순서였다. 이것들 4구는 한국 평균의 31.2명부터 자살율이 높았다.
자살율이 가장 낮은 9는 20.2명의 송파구이며 마포구 21.1사람, 서초구 22명, 양천구 22.7명, 서대문구 23.6명 등 순서였다.
자살자수가 매년 증가하는데도 예산은 그대로 있었다. 2008년까지 자살 방지를 위한 예산을 편성하지 않았던 서울시는 2009년
5억 7천 800만원, 작년 6억 5천 300만원으로 관련 예산을 늘렸지만 금년은 또 6억 3천 100만원으로 소폭 줄였다.
틴 의원은”작년 자살자수를 원인별로 조사하면 정신적·정신과적 문제가 32.7%로 가장 높은 비율을 차지했다. 자살 방지를 위한 서울
시의 관심이 언제의 때보다 절실한 시기다”라고 이야기했다.
세계 제일의 힘！！
ソウル市民自殺率4年間53%↑…予算は"本来の席"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/11/01/0200000000AKR20111101143400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・ホンソク記者=昨年まで4年間に自ら命を絶ったソウル市民数は50%超えて増えたが自殺を防止する
ためのソウル市予算は数年目足踏みをすることが明らかになった。
1日ソウル市議会行政自治委員会所属ハンナラ党陣頭生議員がソウル市から提出させた行政事務監査資料によれば2006年1千742人
だったソウルの自殺者数は2007年2千45人,2008年2千200人,2009年2千662人,昨年2千668人で53.2%増加した。
自殺率(人口10万人当たり自殺者数)を自治区別に見れば中区が38人で最も高かったし九老区31.9人,江北区31.7人,東大門区31.3人
など順だった。 これら4ヶ区は韓国平均の31.2人より自殺率が高かった。
自殺率が最も低い九は20.2人の松坡区であり麻浦区21.1人,瑞草区22人,陽川区22.7人,西大門区23.6人など順だった。
自殺者数が毎年増えるのにも予算はそのままであった。 2008年まで自殺防止のための予算を編成しなかったソウル市は2009年
5億7千800万ウォン,昨年6億5千300万ウォンで関連予算を増やしたが今年はまた6億3千100万ウォンで小幅減らした。
チン議員は"昨年自殺者数を原因別に調べれば精神的・精神科的問題が32.7%で最も高い比率を占めた。 自殺防止のためのソウル
市の関心がいつの時より切実な時期だ"と話した。
世界一の強さ！！