우리 집의 아내
근처의 부인과 자주(잘) 교환합니다.
우리 집의 아내는 동내에서도 인기가 있습니다만
근처의 부인은 인기가 없습니다.
나는 부인을 빌려 주고 싶지 않습니다만
근처의 신랑이, 언제나 빌려 주어라고 부탁해 옵니다.
그렇지만 왠지, 근처의 부인은 서툼으로 인기도 없는 여성이므로
나는 빌린 일이 없습니다.
어쩔 수 없습니다
근처끼리이므로, 스왑(swap)협정을 체결해 버렸다
내가 바보같습니다.
夫婦交換を後悔しています
我が家の妻
隣の奥さんと良く交換します。
我が家の妻は町内でも人気がありますが
隣の奥さんは人気が無いです。
私は奥さんを貸したく無いのですが
隣の旦那さんが、いつも貸してくれと頼んできます。
でもなぜか、隣の奥さんは不細工で人気もない女性なので
私は借りた事が有りません。
仕方ないんです
隣同士なので、スワップ協定を結んでしまった
私が馬鹿なんです。