탤런트 한·최원씨가 자택에서 교수 자살
탤런트 한·최원씨(31세·본명=존·제운)가 스스로 목을 매달아 죽은 일이,
조금 늦어 전해졌다.
8일, 경찰에 의하면 한씨가 떠나는 8월 25일의 오전 4시 25분 무렵, 서울·서대문구(소젬그)
연희동(욘히돈)의 자택에서 목을 매달아 죽어 있는 것을 아는 사람이 발견, 경찰에 보냈다.
한씨는 「죽고 싶다」라고 하는 내용의 메모를 남겨, 죽기 전에 자신의 미니 홈 페이지에 「 이제(벌써)
이 근처에서 아픔도 끝내 울고 싶어지는···세상에서는 돈보다 중요한 일은 많은···내가 성공
하면 모든 일은 해결되는데···」라고 썼다.
경찰에서는, 한씨가 2007년부터 우울증으로 약물 치료를 받고 있고, 타살을 의심하는 자취가
없는 일로부터 추측해, 스스로 생명을 끊었다고 보고 있다.
2002년에 미스 강원(캔원) 동계 올림픽 출신의 한씨는, 드라마 「고독」과 시츄
A 숀 코메디 「논스톱 3」 등에 출연해, 작년은 가수 활동을 위해서 디지털
싱글앨범을 냈지만, 큰 주목을 끄는 일은 할 수 없었다.
소스：NAVER/서울=연합 뉴스(한국어)
한국, 사인 1위가 「자살」.자살율, 세계 제일에
한국의 자살 사망률이 경제협력개발기구(OECD) 가맹국중, 워스였던 일이, 5일에 밝혀졌다.
보건복지부가 「자살 예방일」(9월 10일)에 맞추어 발표한 통계에 의하면, 2009년의 한국의 인구 10만명 당의 자살자는 28.4명으로, OECD 가맹 33개국에서 가장 높았다.
통계청의 조사에서도, 2009년의 자살자수는 1만 5413명으로, 1일평균 42.2명이 스스로 생명을 끊고 있게 된다.
2009년의 자살자수는, 전년의 1만 2858명에 비해 19.9％증가해, 10년전의 1989년(3133명)과 비교하면 약 5배로 증가하고 있다.
이 때문에 자살이 교통사고나 암을 억제해 10~30대의 사망 원인 1위가 되었다.
40대와 50대에서도, 암에 계속 되는 2위가 되고 있다.
특히 20대의 경우, 자살이 전체의 사인의 반수에 강요하는 44.6％으로, 30대(34.1％), 10대(29.5％)에서도 사인의 다수를 차지했다.
심각한 사회 문제가 되고 있는 자살을 방지하기 위해(때문에), 3월에는 자살 예방법이 국회를 통과해, 각지에서 자살 방지 센터가 설치·운영된다.
또 정부는, 5년 단위로 자살 예방의 기본계획을 작성, 실행할 방침이다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/05/0200000000AJP20110905001000882.HTML
タレントのハン・チェウォンさんが自宅で首吊り自殺
タレントのハン・チェウォンさん（31歳・本名=ジョン・ジェウン）が自ら首を吊って死んだ事が、
少し遅れて伝えられた。
8日、警察によればハンさんが去る8月25日の午前4時25分頃、ソウル・西大門区（ソデムング）
延禧洞（ヨンヒドン）の自宅で首を吊って死んでいるのを知人が発見、警察に届けた。
ハンさんは「死にたい」という内容のメモを残し、死ぬ前に自分のミニホームページに「もう
この辺りで痛みも終えて泣きたくなる･･･世の中ではお金よりも大切な事は多い･･･私が成功
すれば全ての事は解決されるけど･･･」と書いた。
警察では、ハンさんが2007年からうつ病で薬物治療を受けていて、他殺を疑うような跡が
無い事から推測し、自ら命を絶ったと見ている。
2002年にミス江原（カンウォン）冬期オリンピック出身のハンさんは、ドラマ『孤独』とシチュ
エーションコメディー『ノンストップ3』などに出演し、昨年は歌手活動のためにデジタル
シングルアルバムを出したが、大きな注目を集める事は出来なかった。
ソース：NAVER/ソウル=聯合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0005306335
韓国、死因1位が「自殺」。自殺率、世界一に
韓国の自殺死亡率が経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国中、ワースだったことが、５日までに分かった。
保健福祉部が「自殺予防の日」（９月１０日）に合わせて発表した統計によると、２００９年の韓国の人口１０万人当たりの自殺者は２８．４人で、ＯＥＣＤ加盟３３カ国で最も高かった。
統計庁の調査でも、２００９年の自殺者数は１万５４１３人で、１日平均４２．２人が自ら命を絶っていることになる。
２００９年の自殺者数は、前年の１万２８５８人に比べ１９．９％増加し、１０年前の１９８９年（３１３３人）と比べると約５倍に増えている。
このため自殺が交通事故やがんを抑え、１０～３０代の死亡原因１位となった。
４０代と５０代でも、がんに続く２位となっている。
特に２０代の場合、自殺が全体の死因の半数に迫る４４．６％で、３０代（３４．１％）、１０代（２９．５％）でも死因の多数を占めた。
深刻な社会問題となっている自殺を防止するため、３月には自殺予防法が国会を通過し、各地で自殺防止センターが設置・運営される。
また政府は、５年単位で自殺予防の基本計画を作成、実行する方針だ。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/09/05/0200000000AJP20110905001000882.HTML