한국에의 상호 관세 25%는 아니고 26% 트럼프씨 발표와 문서로 다른 수치
【워싱턴, 서울 연합 뉴스】트럼프 미 대통령이 한국에 25%의 상호 관세를 부과한다고 발표했지만, 백악관이 공표한 대통령령의 부속 문서에서는 26%라고 기재되어 있는 것이 3일, 알았다.백악관은 「대통령령에 따라야 한다」라는 입장을 나타냈다.
미 백악관이 공표한 대통령령의 부속 문서.한국에 부과하는 관세가 26%라고 쓰여져 있다(백악관 HP보다)
트럼프씨가 2일(현지시간), 상호 관세를 발표했을 때에 손에 넣고 있던 표에는 한국에 부과하는 관세율이 25%과 표기되고 있었다.백악관이 X( 구트잇타)로 공개한 각국·지역의 관세율에서도 한국은 25%라고 기재되어 있다.
백악관 관계자는 연합 뉴스의 취재에 대해, 「조정된 수치다」라고 해, 「대통령령의 부속 문서에 표기된 수치(26%)에 따라야 한다」라는 인식을 분명히 했다.단지, 트럼프씨가 발표한 표와 부속 문서의 수치가 다른 이유에 관해서는 설명하지 않았다.
한국에 부과하는 관세율을 25%라고 알리고 있던 미국 신문 뉴욕·타임즈나 브룸바그 통신은 26%에 수정했다.
韓国への相互関税２５％ではなく２６％ トランプ氏発表と文書で異なる数値
【ワシントン、ソウル聯合ニュース】トランプ米大統領が韓国に２５％の相互関税を課すと発表したが、ホワイトハウスが公表した大統領令の付属文書では２６％と記載されていることが３日、分かった。ホワイトハウスは「大統領令に従うべきだ」との立場を示した。
米ホワイトハウスが公表した大統領令の付属文書。韓国に課す関税が２６％と書かれている（ホワイトハウスＨＰより）
トランプ氏が２日（現地時間）、相互関税を発表した際に手にしていた表には韓国に課す関税率が２５％と表記されていた。ホワイトハウスがＸ（旧ツイッター）で公開した各国・地域の関税率でも韓国は２５％と記載されている。
ホワイトハウス関係者は聯合ニュースの取材に対し、「調整された数値だ」とし、「大統領令の付属文書に表記された数値（２６％）に従うべきだ」との認識を明らかにした。ただ、トランプ氏が発表した表と付属文書の数値が違う理由に関しては説明しなかった。
大統領令の付属文書には韓国のほか、インドやスイス、南アフリカ共和国、フィリピンなどもトランプ氏が手にしていた表より関税率が１％高く記載されている。在米韓国大使館関係者は「（米側に）問題提起をした」と述べた。
韓国に課す関税率を２５％と報じていた米紙ニューヨーク・タイムズやブルームバーグ通信は２６％に修正した。