한신에 완패의 다저스 본고장 팬은 불만 연발 「일본은 야구 최강국」 「다음은 코시엔으로」=미 보도
한신이 일으킨 완승극이 세계에 충격을 주고 있다. 16일에 도쿄 돔에서 행해진다저스와의 개막 시리즈·프레시즌게임에3―0으로 쾌승.선발한 사이키가 5회 1 안타무실점의 쾌투를 보이면, 사토 아키라가사이영 상 투수의스넬로부터 결승의 호쾌3 런을 쳐넣었다.게다가, 작년의 월드 시리즈 왕자를 산발의 3 안타에 봉했다고 있어 맹호의 쾌거는 순식간에 각국 미디어로 보도되었다. 단지, 그런 상황을 본고장·미국의 다저스 팬은 축 글자인 생각으로 응시하고 있던 것 같다.미국의 미디어 「엣센샤리·스포츠」가 16일(일본 시간 17일), 「일본의 야구가MLB를 능가해, 수치나무 패전을 당한 다저스 팬이한탄해 슬퍼한다」라고 제목을 붙이고 팬으로부터 오른 본심을 전하고 있다. 그것에 따르면 「일본은 야구 최강의 나라다.세계 챔피언은 어디야? 다저스? 아니아니, 한신 타이거스다」라고 털어 놓아 다른 팬은 「이 구장(도쿄 돔)은 홈 스타디움은 아니다.다음은 한신 타이거스의 본거지·코시엔 구장에서 해 주었으면 한다」라고 재전을 요구하는 등 등….동미디어는 「시즌 초반이 녹슬어 다해인가, 타이거스 투수진의 압도적인 힘인가.하나만 분명한 일이 있다.팬은 물론 불만이다」라고 지적했다. 다저스측은 장거리 이동이나 시차가 있던 가운데 18일의 개막전에 대비하고 있는 단계이지만, 왕자를 열렬하게 응원하는 팬은 이국의 땅에서 마신 패배를 허락할 수 없는 것 같다.
阪神に完敗のドジャース 本場ファンは不満連発「日本は野球最強国」「次は甲子園で」＝米報道
阪神が起こした完勝劇が世界に衝撃を与えている。 16日に東京ドームで行われたドジャースとの開幕シリーズ・プレシーズンゲームに3―0で快勝。先発した才木が5回1安打無失点の快投を見せれば、佐藤輝がサイ・ヤング賞投手のスネルから決勝の豪快3ランをぶち込んだ。しかも、昨年のワールドシリーズ王者を散発の3安打に封じ込めたとあって猛虎の〝快挙〟は瞬く間に各国メディアで報じられた。 ただ、そんな状況を本場・米国のドジャースファンはじくじたる思いで見つめていたようだ。米メディア「エッセンシャリー・スポーツ」が16日（日本時間17日）、「日本の野球がMLBを凌駕し、恥ずべき敗戦を喫したドジャースファンが嘆き悲しむ」と題してファンから上がった〝本音〟を伝えている。 それによると「日本は野球最強の国だ。世界チャンピオンはどこだ？ ドジャース？ いやいや、阪神タイガースだ」とぶちまけ、別のファンは「この球場（東京ドーム）はホームスタジアムではない。次は阪神タイガースの本拠地・甲子園球場でやってもらいたい」と再戦を要求するなどなど…。同メディアは「シーズン序盤の錆びつきなのか、タイガース投手陣の圧倒的な強さなのか。一つだけ明らかなことがある。ファンはもちろん不満だ」と指摘した。 ドジャース側は長距離移動や時差があった中で18日の開幕戦に備えている段階だが、王者を熱烈に応援するファンは異国の地で喫した敗北を許せないようだ。