다저스의 김·헤손 개막 3 A스타트가 결정 지휘관이 명언 OP전 타율.207으로 세밀이 부족한
3/12(수) 8:09전달 스포니치아넥스
다저스의 데이브·로버츠 감독(52)은 11일(일본 시간 12일), 지금 오픈전 타율.207으로 생동감이 없고 있던 김 케이성(김·헤손) 내야수(26)를 개막 3 A스타트로 하는 것을 밝혔다.
그 후, 구단이 공식 X로 정식 발표.이번 봄 오픈전에서 타구를 머리 부분에 받고 조정이 늦은 오른 팔 바비·밀러와 함께 김도 마이너에 격하한다고 했다.또, 오른 팔 가에고스, 포수의 랏싱, 내야수의 보트와 체비스, 외야수 로사리오도 마이너 캠프에 보내졌다.
이 오프에 3년 총액 1250만 달러( 약 18억 5000만엔)로 다저스 들어간 김은, 이 날의 가디안즈전에 도중 출장도 2타수 무안타 1 삼진으로 타율이.207에 저하.지휘관은 「마지막 4 시합은 매우 좋았다」라고 했지만, 개막 멤버 들어가려면 어필이 부족했던 것 같다.
김은 오픈전 초반은 타율 1할대에 침체.몇일전의 시합중에는 오오타니에 벤치에서 질문을 던져 장시간의 조언을 받는 등, 메이저 리그에의 적응을 향해서 필사의 노력을 계속하고 있다.
====
단순하게 실력 부족.
타격은 당연하지만, 수비도 서투름.
메이저에서는 쓸모가 있지 않다.
3 A로 급속히 능숙하게 될 수 있으면, 메이저 승격도 있지만,
그것은, 대변 민국이 선진국이 되는 것보다도 어려울 것이다.
비손은 대변 민국에 돌아가는 것이 좋다.
ドジャースのキム・ヘソン 開幕3Aスタートが決定 指揮官が明言 OP戦打率.207と精細を欠く
3/12（水） 8:09配信 スポニチアネックス
ドジャースのデーブ・ロバーツ監督（52）は11日（日本時間12日）、今オープン戦打率.207と精彩を欠いていた金慧成（キム・ヘソン）内野手（26）を開幕3Aスタートとすることを明かした。
その後、球団が公式Xで正式発表。今春オープン戦で打球を頭部に受けて調整が遅れていた右腕ボビー・ミラーとともにキムもマイナーに降格するとした。また、右腕ガエゴス、捕手のラッシング、内野手のボートとチャビス、外野手のロサリオもマイナーキャンプに送られた。
このオフに3年総額1250万ドル（約18億5000万円）でドジャース入りしたキムは、この日のガーディアンズ戦に途中出場も2打数無安打1三振で打率が.207に低下。指揮官は「最後の4試合は非常に良かった」としたが、開幕メンバー入りするにはアピールが足りなかったようだ。
キムはオープン戦序盤は打率1割台に低迷。数日前の試合中には大谷にベンチで質問を投げかけ、長時間の助言を受けるなど、大リーグへの適応に向けて必死の努力を続けている。
＝＝＝＝
単純に実力不足。
打撃は当然だが、守備も下手。
メジャーでは使い物にならない。
3Aで急速に上手くなれれば、メジャー昇格もあるが、
それは、大便民国が先進国になるよりも難しいだろう。
屁損は大便民国に帰った方が良い。
