시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

전투기 오폭 접수전항공기의 비행 자숙 조종사에게는 안전 교육=한국 공군


【서울 연합 뉴스】한국·서울 북방의 경기도 포천시에서 한미 합동의 실탄 사격 훈련을 실시하고 있던 한국 공군의 전투기가 잘못해 민가에 폭탄을 떨어뜨리는 사고가 발생한 것을 받아 공군이 모든 항공기의 비행을 자숙해, 안전 교육의 강화에 착수한 것이, 7일 밝혀졌다.

폭탄으로 파괴된 가옥(사진 공동 취재단)=6일, 포천(연합 뉴스)

폭탄으로 파괴된 가옥(사진 공동 취재단)=6일, 포천(연합 뉴스)

 한국군의 소식통에 의하면, 공군은 사고 발생 후, 대북 감시·정찰이나 비상 대기 등 일부의 필수 전력을 제외해, 사고를 낸 전투기 KF16를 시작으로 하는 전기종의 비행을 제한하고 있다. 

 공군은 적어도 다음 주까지 비행 제한을 유지해, 조종사 전원을 대상으로 하는 연수를 실시할 계획이다.

 이영수(이·욘스) 공군참모총장은 전날, 「두 번 다시 이러한 사고가 발생하지 않게 재발 방지책을 강구한다」라고 해, 조종사를 포함한 관계자 전원에 대한 일제 안전 교육을 실시해, 비행전의 확인 체제를 강화한다고 설명했다.

 주한미군은 사고에 관여하고 있지 않지만, 한미 합동의 훈련중에 발생한 것으로부터 실탄 사격 훈련을 중지할 것을 결정했다.단지, 지휘소 훈련(CPX)의 「자유 쉴드(자유의 방패)」는 예정 대로 실시한다고 한다.

 사고는 6일 오전, 2기의 KF16가 공대지 폭탄 「MK82」를 각각 4발투하하는 과정에서 발생했다.폭탄은 민가가 있는 지역에 떨어져 민간인과 군인계 15명 이상이 중경상을 입었다.조종사가 목표 지점의 좌표를 잘못해 입력했던 것이 원인으로 여겨진다.

 공군은, 박기완(박·기원) 참모 차장을 위원장으로 하는 사고 대책 위원회를 시작해 사고의 경위나 피해 상황등을 조사하고 있다.

 국방부도 금선호(김·손 호) 장관 대행의 주재로 대책 회의를 열어, 사고 대책 위원회의 설치를 결정했다.

 한국군은 공군의 비행 훈련 뿐만이 아니라, 소총을 포함한 모든 사격 훈련을 전면 중지한다고 발표했다.

오폭 사고로 피해를 받은 교회의 건물(사진 공동 취재단)=6일, 포천(연합 뉴스)

오폭 사고로 피해를 받은 교회의 건물(사진 공동 취재단)=6일, 포천(연합 뉴스)



弛んだ韓国空軍のとばっちりを受けた全航空機

戦闘機誤爆受け全航空機の飛行自粛 操縦士には安全教育=韓国空軍


【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル北方の京畿道抱川市で韓米合同の実弾射撃訓練を行っていた韓国空軍の戦闘機が誤って民家に爆弾を落とす事故が発生したことを受け、空軍が全ての航空機の飛行を自粛し、安全教育の強化に着手したことが、7日分かった。

爆弾で破壊された家屋(写真共同取材団)=6日、抱川(聯合ニュース)

爆弾で破壊された家屋(写真共同取材団)=6日、抱川(聯合ニュース)

 韓国軍の消息筋によると、空軍は事故発生後、対北朝鮮監視・偵察や非常待機など一部の必須戦力を除き、事故を起こした戦闘機KF16をはじめとする全機種の飛行を制限している。 

 空軍は少なくとも来週まで飛行制限を維持し、操縦士全員を対象とする研修を行う計画だ。

 李英秀(イ・ヨンス)空軍参謀総長は前日、「二度とこのような事故が発生しないよう再発防止策を講じる」とし、操縦士を含む関係者全員に対する一斉安全教育を実施し、飛行前の確認体制を強化すると説明した。

 在韓米軍は事故に関与していないが、韓米合同の訓練中に発生したことから実弾射撃訓練を中止することを決めた。ただ、指揮所訓練(CPX)の「フリーダムシールド(自由の盾)」は予定通り実施するという。

 事故は6日午前、2機のKF16が空対地爆弾「MK82」をそれぞれ4発投下する過程で発生した。爆弾は民家のある地域に落ち、民間人と軍人計15人以上が重軽傷を負った。操縦士が目標地点の座標を誤って入力したことが原因とされる。

 空軍は、朴棋完(パク・ギワン)参謀次長を委員長とする事故対策委員会を立ち上げ、事故の経緯や被害状況などを調査している。

 国防部も金善鎬(キム・ソンホ)長官代行の主宰で対策会議を開き、事故対策委員会の設置を決めた。

 韓国軍は空軍の飛行訓練だけでなく、小銃を含む全ての射撃訓練を全面中止すると発表した。

誤爆事故で被害を受けた教会の建物(写真共同取材団)=6日、抱川(聯合ニュース)

誤爆事故で被害を受けた教会の建物(写真共同取材団)=6日、抱川(聯合ニュース)




TOTAL: 2696261

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 244109 18
2695601 일본의 낫토를 훔쳐 미국에서 돈벌이....... 竹島日本領 03-09 650 2
2695600 조선 기업의 기원은 모두 일본 기업 竹島日本領 03-09 604 2
2695599 한국 부산의 명란젓을 훔친 일본 (3) fighterakb 03-09 601 1
2695598 자력으로 독립 못하고 아직도 노예로 ....... arisu2000 03-09 556 0
2695597 빵 생명의 본고장 프랑스인이 첫일본 ....... ななこも 03-09 627 1
2695596 요즘 열도인들 한국 엄청 좋아함 (2) amateras16 03-09 634 0
2695595 한국인이 가지는 일본인에 대한 신기....... ドンガバ 03-09 626 0
2695594 실은...일본이 중국 경제를 돕고 있는 ....... GreaterJapan 03-09 679 1
2695593 매일 반드시 면을 먹는 북한의 여성이....... ななこも 03-09 597 0
2695592 국밥이란 무엇인가 (2) sasimi19 03-09 621 0
2695591 1인당의 빵 소비량이 미국과 대등한 ....... ben2 03-09 601 0
2695590 (7) amateras16 03-09 556 0
2695589 한국은 자랑스러운 역사를 가지고 있....... ドンガバ 03-09 651 0
2695588 일본인은 미국의 가축 (2) arisu2000 03-09 585 0
2695587 RE: ↑arisu2000에 질문입니다! ドンガバ 03-09 576 0
2695586 일본은 Crazy!기분이 미치고 있다!Why? ドンガバ 03-09 595 2
2695585 한국을 탈출하려면 지금 밖에 없습니....... (1) ドンガバ 03-09 552 1
2695584 음식문화 선진국의 계란 먹는 방법 (1) sasimi19 03-09 583 0
2695583 레일 암 개발의 제2 스텝 시작되는 ななこも 03-09 677 0
2695582 포주와 창녀 그리고 단속경찰관까지 ....... 뿌러진작대기 03-09 552 0