6일 오전 10시 넘어, 한국의 서울 근교, 경기도의 북부에 있는 포천시의 민가에 포탄으로 보여지는 물체가 낙하하는 사고가 발생했다.사진은 피해를 받은 건물(독자 제공)=(연합 뉴스)
한국 북부의 경기도·포천에서 6일 오전, 군사 훈련중에 포탄이 잘못해 민가에 투하되어 7명이 부상했다.근린에서는 한미 양군에 의한 합동 실탄 사격 훈련을 하고 있었다.한국 공군에 의하면 전투기가 포탄 8발을 잘못해 투하해, 훈련장의 밖에 포탄이 낙하한 모양이다
한국 북부의 경기도·포천에서 6일 오전, 군사 훈련중에 포탄이 잘못해 민가에 투하되어 7명이 부상했다.피해를 받은 민가의 지붕이 타고 있다(사진 공동 취재단)
한국 북부의 경기도·포천에서 6일 오전, 군사 훈련중에 포탄이 잘못해 민가에 투하되어 7명이 부상했다.경찰이 불발탄 처리를 위해 주민을 퇴피시키고 있다.근린에서는 한미 양군에 의한 합동 실탄 사격 훈련을 하고 있었다.한국 공군에 의하면 전투기가 포탄 8발을 잘못해 투하해, 훈련장의 밖에 포탄이 낙하한 모양이다
한국 북부의 경기도·포천에서 6일 오전, 군사 훈련중에 포탄이 잘못해 민가에 투하되어 7명이 부상했다.경찰이 불발탄 처리를 위해 주민을 퇴피시키고 있다.근린에서는 한미 양군에 의한 합동 실탄 사격 훈련을 하고 있었다.한국 공군에 의하면 전투기가 포탄 8발을 잘못해 투하해, 훈련장의 밖에 포탄이 낙하한 모양이다
６日午前１０時すぎ、韓国のソウル近郊、京畿道の北部にある抱川市の民家に砲弾とみられる物体が落下する事故が発生した。写真は被害を受けた建物（読者提供）＝（聯合ニュース）
韓国北部の京畿道・抱川で６日午前、軍事訓練中に砲弾が誤って民家に投下され、７人が負傷した。近隣では韓米両軍による合同実弾射撃訓練が行われていた。韓国空軍によると戦闘機が砲弾８発を誤って投下し、訓練場の外に砲弾が落下したもようだ
韓国北部の京畿道・抱川で６日午前、軍事訓練中に砲弾が誤って民家に投下され、７人が負傷した。被害を受けた民家の屋根が焼けている（写真共同取材団）
韓国北部の京畿道・抱川で６日午前、軍事訓練中に砲弾が誤って民家に投下され、７人が負傷した。警察が不発弾処理のため住民を退避させている。近隣では韓米両軍による合同実弾射撃訓練が行われていた。韓国空軍によると戦闘機が砲弾８発を誤って投下し、訓練場の外に砲弾が落下したもようだ
韓国北部の京畿道・抱川で６日午前、軍事訓練中に砲弾が誤って民家に投下され、７人が負傷した。警察が不発弾処理のため住民を退避させている。近隣では韓米両軍による合同実弾射撃訓練が行われていた。韓国空軍によると戦闘機が砲弾８発を誤って投下し、訓練場の外に砲弾が落下したもようだ