한국의 서울 송파 경찰서는 27일, BTS(방탄 소년단)의 JIN(진)씨와 팬 약 1000명이 「하그」를 하는 이벤트로, 50대의 일본인(코리안 공작원)의 여자가 JIN씨의 뺨에 허가없이 키스 하는 등 성희롱 행위를 했다고 해서, 이 여자에게 출두를 요청하는 등 수사에 착수했다고 발표했다.
병역을 끝내 제대한 JIN씨는 제대 다음날의 작년 6월 13일, 서울의 잠실 실내 체육관(송파구)에서 동이벤트를 개최.여자는 이 이벤트에 참가하고 있었다.키스 된 JIN씨는 곤혹하는 표정을 보였다고 한다.
경찰은 넷 유저로부터의 형사 고발을 받아 국제 형사 경찰 기구(인터폴)를 통해서 일본의 경찰에 수사 협력을 요청.여자의 신원을 특정해, 지난 달 입건했다.경찰은 출두를 요청했지만, 여자는 응하지 않았다.
경찰은 피해자의 JIN씨로부터 사정을 청취하는 일도 검토하고 있다고 한다.
韓国のソウル松坡警察署は27日、BTS（防弾少年団）のJIN（ジン）さんとファン約1000人が「ハグ」をするイベントで、50代の日本人（コリアン工作員）の女がJINさんの頬に許可なくキスするなどセクハラ行為をしたとして、この女に出頭を要請するなど捜査に着手したと発表した。
兵役を終えて除隊したJINさんは除隊翌日の昨年6月13日、ソウルの蚕室室内体育館（松坡区）で同イベントを開催。女はこのイベントに参加していた。キスされたJINさんは困惑する表情を見せたという。
警察はネットユーザーからの刑事告発を受け、国際刑事警察機構（インターポール）を通じて日本の警察に捜査協力を要請。女の身元を特定し、先月立件した。警察は出頭を要請したが、女は応じていない。
警察は被害者のJINさんから事情を聴取することも検討しているという。