한국인, 그림들 까는 베트남에 입국할 때 「베트남 전쟁의 히어로, 한국」이라고 쓰여진 모자를 써 구속된다
이 모자를 쓰면 베트남에서 입국 거부, 벌금 430만원
여행 회사는, 「한국인이 베트남 전쟁 참전 용사의 모자를 써 베트남에 입국하려고 했는데 거부되었다」라고 해, 주의를 호소했다.
20일, 복수의 온라인 커뮤니티에 「베트남에 입국을 거절 당한 한국인」이라고 하는 타이틀의 기입이 업 되었다.
그것에 따르면, 있다 여행 회사가 소식에 「Vietnam War Hero Korea」라고 쓰여진 모자의 사진을 실으면서, 「최근 베트남에 여행하러 올 수 있던 고객이 베트남 참전모를 감싸 입국하려고 했을 때, 공항에서 입국할 수 없었던 사례가 있다」라고 말했다.
그리고 「사진의 모자를 착용한 단체의 경우는 단속에 걸려, 벌금 3,000 달러(= 약 44만 7,000엔)을 지불했다고 한다」라고 전했다.그것과 함께 「이러한 모자를 쓰고 있으면 노상에서 싸움이 될 우려가 있다의로 참고로 해 주세요」라고 강조했다.
베트남 전쟁은, 베트남의 독립과 통일을 위해서 1955년부터 1975년까지 20년간에 긍은 미국과 전개되었다.당시 , 한국군은 미군의 요청에 의해 32만명을 파병했다.
비슷한 사례로서 Netflix의 「오징어 게임 시즌 2」로 게임에 참가한 캔·데호(캔·하눌연)가 「아버지가 베트남 전쟁의 참전 용사였다」라고 말하면, 다른 참가자 박·젼베(이·소판연)가 「아버님은 훌륭한 분이구나」라고 대답한 장면이 있다.
이 장면을 돌아 다니며 베트남에서는 베트남 전쟁을 왜곡하고 있다고 하는 반발이 나오고 있어 오징어 게임 2를 보이콧(시청 거부) 하려는 소리도 제기되었다.베트남 문화부 영화국은, 문제의 대사를 논의의 대상으로 할까를 검토한다고도 분명히 하고 있었다.
(후략)
韓国人、図々しくベトナムに入国するとき「ベトナム戦争のヒーロー、韓国」と書かれた帽子を被って拘束される
この帽子を被ったらベトナムで入国拒否、罰金430万ウォン
旅行会社は、「韓国人がベトナム戦争参戦勇士の帽子を被ってベトナムに入国しようとしたところ拒否された」とし、注意を呼びかけた。
20日、複数のオンラインコミュニティに「ベトナムに入国を断られた韓国人」というタイトルの書き込みがアップされた。
それによると、ある旅行会社がお知らせに「Vietnam War Hero Korea」と書かれた帽子の写真を載せながら、「最近ベトナムに旅行に来られたお客様がベトナム参戦帽を被って入国しようとした際、空港で入国できなかった事例がある」と述べた。
そして「写真の帽子を着用した団体の場合は取り締まりに引っ掛かり、罰金3,000ドル（＝約44万7,000円）を支払ったという」と伝えた。それとともに「このような帽子を被っていると路上で喧嘩になる恐れがあるので参考にして下さい」と強調した。
ベトナム戦争は、ベトナムの独立と統一のために1955年から1975年まで20年間に亘ってアメリカと繰り広げられた。当時、韓国軍はアメリカ軍の要請により32万人を派兵した。
ベトナムからすると、韓国軍は内戦に介入した外国勢力にすぎず、韓国軍を名誉ある人々と評価しない。むしろ戦争中に韓国軍が犯した残酷行為に憤る場合が多い。
似たような事例としてNetflixの「イカゲーム シーズン2」でゲームに参加したカン・デホ（カン・ハヌル演）が「父がベトナム戦争の参戦勇士だった」と述べると、別の参加者のパク・ジョンベ（イ・ソファン演）が「お父様は立派な方だね」と答えた場面がある。
この場面を巡ってベトナムではベトナム戦争を歪曲しているという反発が出ており、イカゲーム2をボイコット（視聴拒否）しようという声も提起された。ベトナム文化部映画局は、問題のセリフを議論の対象にするかを検討するとも明らかにしていた。
（後略）