KJCLUB - 필리핀기에 중국군 헬기가 이상 접근 남지나해의 상공

필리핀과 중국이 영유권을 싸우는 남지나해의 상공에서, 필리핀의 항공기에 중국 해군의 헬리콥터가 이상 접근해, 쌍방이 비난 하고 있습니다.

필리핀측의 발표에 의하면, 중국이 실효 지배하는 남지나해의 스카보로초부근의 상공에서 18일, 당국의 항공기가 감시 비행을 하고 있었는데, 중국 해군의 헬리콥터가 3미터의 거리까지 접근해 왔다고 하는 것입니다.

필리핀측은, 중국측이 국제적인 룰을 노골적으로 무시했다고 해, 「승무원의 안전하게 중대한 위험을 가져왔다」라고 해 비난 했습니다.

한편, 중국군·남부전구의 보도관은 담화를 발표해, 「법에 근거해 추적해, 경고한 위에 쫓아버렸다」「중국의 주권을 침해해, 국제법과 중국의 법률에 위반하고 있다」라고 강조하고 있습니다.

フィリピン機に中国軍ヘリが異常接近　南シナ海の上空

フィリピンと中国が領有権を争う南シナ海の上空で、フィリピンの航空機に中国海軍のヘリコプターが異常接近し、双方が非難しています。

フィリピン側の発表によりますと、中国が実効支配する南シナ海のスカボロー礁付近の上空で18日、当局の航空機が監視飛行をしていたところ、中国海軍のヘリコプターが3メートルの距離まで接近してきたということです。

フィリピン側は、中国側が国際的なルールを露骨に無視したとし、「乗員の安全に重大な危険をもたらした」として非難しました。

一方、中国軍・南部戦区の報道官は談話を発表し、「法に基づいて追跡し、警告したうえで追い払った」「中国の主権を侵害し、国際法と中国の法律に違反している」と強調しています。

번호

제목

글쓴이