한국인 「1일에 커피 한 잔은 너무 사치스럽다」한국에서 카페의 매상이 급감, 언 소비자 심리
「1일에 커피 한 잔은 너무 큰 사치스럽다」…언 소비 심리
한국의 자영업종 중(안)에서 작년 제 4 4분기에 가장 큰 타격을 받은 것은 카페인 것이 밝혀졌습니다.
제4 4분기의 카페의 매상은 제3 4분기보다 9.5%나 급감해, 1년전과 비교해도 1.3%줄어 들고 있습니다.
한국 신용 데이터가 제4 4분기의 소상공인 동향 보고서를 통해서 낸 집계입니다.
패스트 푸드와 선술집의 매상도 제3 4분기보다 각각 1.8%, 1.7%두개 후퇴했습니다.
작년말, 계엄 사태등에서 소비 심리가 위축 해 「경제/정치에 불안을 느낀 소비자가 기호식품의 커피와 술의 소비로부터 줄였다고 추정된다」라고 하는 것이 한국 신용 데이터의 분석입니다.
서비스업 중(안)에서도 예술·스포츠·여가 관련업의 매상이 제3 4분기보다 7.4%도 감소해, 어려운 소비 심리를 반영했습니다.
이러한 안으로 금융기관에 빚을 낸 자영업자의 가게가 10개소안 1개소의 비율로 폐업했던 것이 조사되었습니다.
작년 제 4 4분기 기준으로 개인 사업자 론을 안고 있는 사업소는 합계 362만 2천이나 곳에서, 이 안 13.3%가 폐업 상태였습니다.
韓国人「1日にコーヒー一杯は贅沢すぎる」韓国でカフェの売上が急減、凍った消費者心理
「1日にコーヒー一杯は大きすぎる贅沢だ」…凍った消費心理
韓国の自営業種の中で昨年第4四半期に最も大きな打撃を受けたのはカフェであることが明らかになりました。
第4四半期のカフェの売り上げは第3四半期より9.5%も急減し、1年前と比べても1.3%減っています。
韓国信用データが第4四半期の小商工人動向報告書を通じて出した集計です。
ファーストフードと居酒屋の売上も第3四半期よりそれぞれ1.8%、1.7%ずつ後退しました。
昨年末、戒厳事態などで消費心理が萎縮し「経済/政治に不安を感じた消費者が嗜好食品のコーヒーと酒の消費から減らしたと推定される」というのが韓国信用データの分析です。
サービス業の中でも芸術·スポーツ·余暇関連業の売上が第3四半期より7.4%も減少し、厳しい消費心理を反映しました。
このような中で金融機関に借金をした自営業者の店が10ヶ所中1ヶ所の割合で廃業したことが調査されました。
昨年第4四半期基準で個人事業者ローンを抱えている事業所は計362万2千か所で、この内13.3%が廃業状態でした。