신라 (쿠다라)백제모두이 야마토 대국다진품 경앙지항통사왕래
신라, 쿠타라모두, 야마토국을 대국으로 생각해 드문 물건이 있어 바라보고 사신을 왕래 했다.
출전 : 수서
곡옥()은, 눈과 같이 있던 구멍이 인상적이고, 물고기나 태아와 같은 모양을 하고 있는 고대의 장식품입니다.
곡옥은 비취(비취)를 닦아 만들어져 있어, 이전에는 비취의 원석은 일본에서 얻지 않는다고 생각되고 있었습니다.조선 남부에서도 곡옥이 출토하므로, 비취제의 곡옥은 야요이 시대에 도래인이 일본에 반입했다, 라고 생각되고 있었습니다.미개의 죠몽인이 이러한 보석장식품을 만들 수 있을 리가 없다고 하는 믿음도 있고, 아무도 곡옥이 일본 오리지날의 제품이라고는 생각하지 않았습니다.
쇼와 10년대에, 토야마현의 이토이가와로 지금도 비취의 원석이 얻는 것을 알 수 있어, 비취제의 곡옥은 야요이 시대에 일본에서 만들어지게 되었다, 라고 생각할 수 있게 되었습니다.나도 학교에서 이와 같이 배웠습니다.
주는, 둥근 원반안에 구멍을 뚫은 것입니다.그리고 1000년 경과한 4500년전에 되면, 비취제의 곡옥이 만들어지게 되었습니다.죠몽 시대에는 철기가 없었기 때문에, 어떻게 비취와 같이 딱딱한 암석에 돈을 축냈는지가 문제가 됩니다.이토이가와가의 죠몽 유적에서 공방자취가 발견되어, 직공은 앞이 날카로워진 가는 대나무에 모래를 붙여 그래서 구멍을 뚫었던 것이 밝혀졌습니다.1시간 작업을 하면, 1밀리 정도 구멍이 난다고 합니다.
이토이가와가에 살고 있던 죠몽 시대의 직공들은, 마제 석기와 곡옥을 만들고 있어 곡옥은 북쪽은 홋카이도에서 남쪽은 큐슈까지 전국에 고객이 있었습니다.이 시대에 전업의 직공과 상인이 있던 것으로, 벌써 사회의 분업이 진행되고 있었습니다.
곡옥에 사용되는 보석 레벨의 비취(경옥)의 산지는, 아시아에서는 일본과미얀마에 거의 한정되는 일, 한반도에서의 출토예는 일본에서(보다) 시기적으로 거슬러 올라가는 것을 볼 수 없는 것에 가세해 최신의 화학 조성의 검사에 의해 한반도 출토의 곡옥이 이토이가와 주변 유적의 것과 같은 조성인 것이 판명되어,야마토에서 한반도에 전파 한 일이 분명해졌다
新羅百済皆以倭大国多珍物敬仰之恒 通使往来
新羅, 百済皆, 倭国を対局で思って珍しい品物があって仰いで見て使臣を往き来した.
出典 : 隋書
勾玉（まがたま）は、目玉のようにあいた穴が印象的で、魚か胎児のような恰好をしている古代の装飾品です。
勾玉は翡翠（ヒスイ）を磨いて作られており、かつてはヒスイの原石は日本で採れないと思われていました。朝鮮南部でも勾玉が出土するので、ヒスイ製の勾玉は弥生時代に渡来人が日本に持ち込んだ、と考えられていました。未開の縄文人がこのような宝飾品を作れるわけがないという思い込みもあって、誰も勾玉が日本オリジナルの製品だとは考えていなかったのです。
昭和１０年代に、富山県の糸魚川で今でもヒスイの原石が採れることがわかり、ヒスイ製の勾玉は弥生時代に日本で作られるようになった、と考えられるようになりました。私も学校でこのように教わりました。
ところが最近になって縄文時代の遺跡が次々に発掘され、ヒスイ製の宝飾品がでてきました。５５００年前の三内丸山遺跡からは勾玉の原型と思われるヒスイ製の大珠が出土しています。
珠は、丸い円盤の中に穴をあけたものです。それから１０００年経過した４５００年前になると、ヒスイ製の勾玉が作られるようになりました。縄文時代には鉄器がなかったので、どうやってヒスイのような硬い岩石に穴を明けたのかが問題になります。糸魚川沿いの縄文遺跡から工房跡が見つかり、職人は先のとがった細い竹に砂をつけ、それで穴をあけたことが明らかになりました。１時間作業をすると、１ミリぐらい穴があくそうです。
糸魚川沿いに住んでいた縄文時代の職人たちは、磨製石器と勾玉を作っており、勾玉の方は北は北海道から南は九州まで全国に顧客がいました。この時代に専業の職人と商人がいたわけで、すでに社会の分業が進んでいました。
弥生時代に勾玉ブームが起き、糸魚川製のヒスイの勾玉は朝鮮にまで輸出されました。古墳時代は勾玉の絶頂期でしたが、その後ブームが過ぎ去り、勾玉はもはや作られなくなりました。どういうわけで日本人が勾玉への興味を失ったのかは、よく分かっていません。
勾玉に使われる宝石レベルのヒスイ（硬玉）の産地は、アジアでは日本とミャンマーにほぼ限られる事、朝鮮半島での出土例は日本より時期的にさかのぼるものが見られない事に加え、最新の化学組成の検査により朝鮮半島出土の勾玉が糸魚川周辺遺跡のものと同じ組成であることが判明し、倭から朝鮮半島へ伝播した事が明らかとなった