조선의 城
일본의 城
조선의 城은 石築의 復層의 건물이 있고, 城門은 석재의 아치로 되어 있지만,
일본의 城은 기본적으로, 석재는 모두 1층의 토대에만 한정되어 있고, 건물은 전부 木築이며,
성벽이 석재 이더라도, 城門은 전부 木築으로 되어 있는 것을 알 것이다.
이것, 기술의 후진성 때문이다.
기본적으로 석재 건축은 목재 건축보다 훨씬 높은 기술력을 요구한다.
일본에 아치나 돔을 만드는 고도의 기술은 존재하지 않았다.
당대 일본에서 석재의 아치는 중국인 이주자가 만들어둔 작은 돌다리 정도가 전부였다.
조선에도 안되는 일본은 당연히 유럽과는 비교할 수 없는 수준의 차이.
석재 건축과 목재 건축으로 나뉘어서 발전했다. 정도의 이야기도 아니다.
사실 석재 건축 뿐만 아니라 목재 건축에서도 일본은 기술적으로 유럽보다 뒤쳐져 있었다.
ヨーロッパと日本の建築技術力差.
朝鮮の 城
日本の 城
朝鮮の 城は 石築の復層の建物があって, 城門は石材のアーチになっているが,
日本の 城は基本的に, 石材は皆 1階の土台にだけ限定されていて, 建物は全部 木築であり,
城壁が石材であっても, 城門は全部 木築になっていることが分かるでしょう.
これ, 技術の後進性のためだ.
基本的に石材建築は木材建築よりずっと高い技術力を要求する.
日本にアーチやドームを作る高度の技術は存在しなかった.
当代日本で石材のアーチは中国人移住者が作っておいた小さな石橋位が全部だった.
朝鮮にもならない日本は当然ヨーロッパとは比べることができない水準の差.
石材建築科木材建築で分けられて発展した. 位の話でもない.
実は石材建築だけでなく木材建築でも日本は技術的にヨーロッパよりおくれていた.