輝く遺産
緑の波が揺れ動き、
夜空には星の代わりに輝くキノコ雲。
街は明るいけれど街灯はなく、
私たちの頭が自分で光るから。
川の中の魚は三つ目を開け、
野菜たちは自分で歩き回る。
鏡を覗けば見慣れぬ顔、
昨日より指が一本増えている。
「これは進化だ！」誰かが叫ぶけれど、
手を叩くと響き渡る反響。
六本の手のひらが共に作り出す音。
私たちはどこへ向かっているのか？
未来は輝いているけれど、
その輝きが温かいかはまだ分からない。
夜空には星の代わりに輝くキノコ雲。
街は明るいけれど街灯はなく、
私たちの頭が自分で光るから。
野菜たちは自分で歩き回る。
鏡を覗けば見慣れぬ顔、
昨日より指が一本増えている。
手を叩くと響き渡る反響。
六本の手のひらが共に作り出す音。
未来は輝いているけれど、
その輝きが温かいかはまだ分からない。
빛나는 유산
초록빛 파도가 넘실대고,
밤하늘엔 별 대신 빛나는 버섯구름.
거리는 환한데 가로등은 없네,
우리의 머리가 스스로 빛나니까.
강물 속 물고기는 세 개의 눈을 뜨고,
채소들은 스스로 걸어 다닌다.
거울을 보면 낯선 얼굴,
어제보다 손가락이 하나 더 늘었네.
”이건 진화야!” 누군가 외치지만,
손뼉을 치자 울려 퍼지는 메아리.
여섯 개의 손바닥이 함께 만든 소리.
우린 어디로 가고 있을까?
미래는 환하게 빛나지만,
그 빛이 따뜻한지는 아직 모르겠다.
———-
일본인의 머리는 방사능으로 빛나고 있다.
輝く遺産
の波がれ動き′
夜空には星の代わりに輝くキノコ雲。
街は明るいけれど街はなく′
私たちの頭が自分で光るから。
川の中の魚は三つ目を開け′
野菜たちは自分でき回る。
鏡をけば見慣れぬ顔′
昨日より指が一本えている。
「これは進化だ!」誰かが叫ぶけれど′
手を叩くと響き渡る反響。
六本の手のひらが共に作り出す音。
私たちはどこへ向かっているのか?
未は輝いているけれど′その輝きがかいかはまだ分からない。
夜空には星の代わりに輝くキノコ雲。
街は明るいけれど街はなく′
私たちの頭が自分で光るから。
野菜たちは自分でき回る。
鏡をけば見慣れぬ顔′
昨日より指が一本えている。
手を叩くと響き渡る反響。
六本の手のひらが共に作り出す音。
未は輝いているけれど′
輝く遺産
緑色波がうねて,
夜空には星代わりに輝くきのこ雲.
距離(通り)は明るいのに街燈はないね,
私たちの頭が自ら輝くから.
川水の中魚は三つの目を開いて,
野菜たちは自ら歩いて通う.
鏡を見れば不慣れな顔,
昨日より指がもう一つ増えたな.
"これは進化だ!" 誰か叫ぶが,
手を打つと響くエコー.
六個の手の平が一緒に作った音.
われらはどこに行っているか?
未来は明るく輝くが,
その光が暖かいかはまだ分からない.
-------
日本人の頭は放射能で輝いている.