7일(현지시간) 미일 정상회담이 화기애애한 분위기 속에서 마무리된 가운데 미국 언론들은 이시바 시게루 일본 총리가 도널드 트럼프 미국 대통령의 환심을 사기 위해 ‘아부의 예술’을 펼쳤다고 보도했다.
미국 일간 워싱턴포스트(WP)는 이시바 총리가 미국의 관세 압박을 피하기 위해 아부 전략을 선택했다고 분석했다.
WP는 “이시바 총리는 최선을 다해 트럼프 대통령을 칭찬하고 아부를 통해 웃음을 유발했다”면서 “그는 긴장으로 이어질 수 있는 관세 관련 질문을 철저히 차단했다”고 전했다.
おせじの芸術家 w
7日(現地時間) 日米首脳会談が和気あいあいした雰囲気の中で仕上げされた中にアメリカ言論たちは 李シヴァシゲで日本総理がドナルドトランプアメリカ大統領の歓心を買うため ‘おせじの芸術’を広げたと報道した.
アメリカまもなくワシントンポスト(WP)は李シヴァ総理がアメリカの関税圧迫を避けるためにおせじ戦略を選択したと分析した.
WPは “李シヴァ総理は最善をつくしてトランプ大統領を誉めておせじを通じて笑いを誘発した”と “彼は緊張につながることができる関税関連質問を徹底的に遮断した”と伝えた.