「내가 귀엽기 때문에 이런 일이 일어난다」…성 폭행 받은 북한 여성군의 잔혹한 실태
2/11(화) 10:16전달 중앙 일보 일본어판
3일에 발행된 한국 통일 연구원의 보고서 「북한 주민의 군대 생활」에는 북한 여성군의 잔혹한 실태가 정리되었다.
북한군여성군중대장 출신의 탈북민 A씨는, 북한에서 여성군은 성적 폭행을 받아도 호소하는 곳(중)이 없고, 오히려 가해자의 안색을 보지 않으면 안 되는 사람축에 들지 못한 사람권적인 상황이라고 분명히 했다.A씨는 「여성이 바라는 것이 아니라, 남성이 그대로 자신의 권력으로 그렇게 한다」라고 해 「북한군은 상급자가 오라고 말하면 거부할 수 있는 상황은 아니다」라고 이야기했다.
A씨는 부대내에 자신에 대신하는 희생자가 있어 다행히였다고 정직한 심정을 털어 놓았다.A씨는 부대내에 정치 지도원(대대 소속 군인의 사상 교육을 담당하는 정치 장교)에게 자신의 부하가 받은 피해 사실을 알렸지만 곡살되었다고 이야기했다.A씨는 한층 더 상관으로부터 성적 폭행을 받아도 자기 합리화를 하는 여성 병사도 있었다고 이야기했다.
보고서는 이러한 실태에 대해서 「군대내에서 성적 폭행을 받은 피해자는 죽지 않고 살아가지 않으면 안 되기 때문에, 「내가 귀엽기 때문에 이런 것이 일어난다」라고 하는 식으로 생각하고 고통을 감추려고 한다」라고 해 「누군가에게 이야기하는 일도 고발하는 것도 할 수 없는 상황으로, 성적 폭행에 대한 피해자의 수동적인 자기 합리화 기제가 작동한다」라고 설명했다.
====
「私がかわいいからこんなことが起きるんだ」…性暴行受けた北朝鮮女性軍の残酷な実態
2/11（火） 10:16配信 中央日報日本語版
3日に発行された韓国統一研究院の報告書「北朝鮮住民の軍隊生活」には北朝鮮女性軍の残酷な実態がまとめられた。
北朝鮮軍女性軍中隊長出身の脱北民Aさんは、北朝鮮で女性軍は性的暴行を受けても訴えるところがなく、むしろ加害者の顔色を見なければならない非人権的な状況だと明らかにした。Aさんは「女性が望むのではなく、男性がそのまま自分の権力でそうする」とし「北朝鮮軍は上級者が来いといえば拒否できるような状況ではない」と話した。
閉鎖的で位階秩序が強い北朝鮮軍内で偽計による性的暴行が頻繁に起こっていたというのがAさんの証言だ。上官の要求を拒否すれば不利益を受け、外部にも被害事実を打ち明けられないとAさんは説明した。
Aさんは部隊内に自分に代わる犠牲者がいて幸いだったと正直な心情を打ち明けた。Aさんは部隊内に政治指導員（大隊所属軍人の思想教育を担当する政治将校）に自分の部下が受けた被害事実を知らせたが黙殺されたと話した。Aさんはさらに上官から性的暴行を受けても自己合理化をする女性兵士もいたと話した。
報告書はこのような実態に対して「軍隊内で性的暴行を受けた被害者は死なずに生きていかなくてはならないため、『私がかわいいからこういうことが起きるのだ』というふうに考えて苦痛を紛らわそうとする」とし「誰かに話すことも告発することもできない状況で、性的暴行に対する被害者の受動的な自己合理化機制が作動する」と説明した。
＝＝＝＝
朝鮮土人というキチガイ民族は本当におぞましい。