「한국 제 2의 도시·부산이 소멸의 위기…인구 재난」영국 미디어가 지적

2/11(화)9:44전달 중앙 일보 일본어판

영국 일간 파이낸셜 타임즈(FT)가 한국 제 2의 도시인 부산(부산)이 소자녀화나 고령화 등에 수반하는 인구 감소로 인구 재난이 염려된다고 지적했다.

FT는 9일(현지시간), 「소멸 위기：한국 제 2의 도시, 인구 재난을 염려한다」라고 제목을 붙이는 기사로, 「부산은 산·비치·영화제 등 매력과 자산을 모두 보유하고 있는 도시이지만, 세계에서 가장 출생률이 낮은 나라(한국)에 있고, 다른 광역시와 비교해도 급속히 위축 하고 있다」라고 하면서 「20 세기 이후는 무역의 중심지였지만, 지금은 젊은이들의 이탈에 의해서 급속히 고령화 하고 있다」라고 진단했다.

한층 더 부산의 인구가 1995년 이후 60만명 감소해, 고령화나 서울에 대한 경제 집중화로 이러한 현상이 가속하고 있다고 설명했다.

FT는 또, 한국 고용 정보원이 작년 부산을 공식으로 「소멸 위기에 직면한 도시」로 분류했던 것에 언급해 「이것은 취직 인구와 비취직 인구의 불균형에 의해 도시가 경제적으로 지속 불가능하게 되는 것을 의미한다」라고 설명했다.

FT는 「20 세기의 대부분의 시기에 번성하는 무역과 산업의 중심지였던 부산은, 지금 젊은이 세대의 에크소다타 `X(탈출)의 고통을 맛보고 있다」라고 해, 국가경제의 수도권 집중에 수반하는 지역 불균형을 주요 원인으로 들었다.

계속 되어 「한국 경제는 더욱 더 수도권의 반도체 공장과 같이 한층 더 정교한 제품 생산이나 수출로 동력을 얻게 되어, 대학과 연구기관도 숙련 노동자의 수요를 맞추기 위해서 이전했다」라고 해 「한국 100 대기업 중 본사를 부산에 두는 기업은 없다」라고 지적했다.

고용 정보 서비스(KEIS)의 이·산호 연구원은 FT에 「서울에의 중앙집권화, 중국과의 경쟁 격화에 의해서 부산과 그 외 지역의 중심 도시가 「쇠퇴의 악순환」에 빠졌다」라고 분석했다.

FT는 「전국의 젊은이 세대를 흡수하는 서울에서조차, 젊은이는 임금이 좋은 고용과 교육을 둘러싼 격렬한 경쟁으로 결혼과 육아를 포기한다」라고 하면서 「차이가 있다로 한다면, 부산의 노동 연령 인구의 감소 쪽이 훨씬 급격하다라고 말하는 점」이라고 전했다.

=====

미치광이 민국 자체가 멸망하면 좋은데.

미치광이 민족에게 생존하는 가치는 없다.