「남산과 같이」직필의 일본 방위상 「일한의 우호 관계 바란다」

2/8(토)10:14전달 중앙 일보 일본어판

「일한 양국의 우호 관계가 계속 되는 것을 바란다」.

7일 오후 5시, 도쿄의 한국 대사관에서 개최된 「한일 국교 정상화 60주년을 지지하는 회」.단상에 선 나카타니 겐 방위상이 직필의 문자를 내걸었다.「남산(남산) 수」라고 하는 큰 문자의 옆에는 한일 국교 정상화 60주년을 축하하는 메세지가 쓰여져 있었다.「남산지수」라고 하는 4자 성어는 견고하고 무너지지 않는 것을 의미해, 장수를 빌 때에 잘 사용된다.나카타니 방위상은 「남산은 서울의 남산과도 친근인 말로, 무너지는 일 없이 일한 양국의 우호 관계가 계속 되기를 기도하고 써 왔다」라고 소개했다.

나카타니 방위상은 평상시부터 한국에 대한 애정을 표현할 정도의 친한파다.방위 전문가 이시바 시게루 수상과도 친한 나카타니 방위상은 작년 11월, 카나가와현 요코스카 기지에서 개최된 한국 사관학교생 해군 훈련전단 입항 환영식에 출석했지만, 당시 , 방위상으로서는 처음으로 한국 해군의 함정에 승선했다.

나카타니 방위상은 이 일본, 한국 해군의 함정을 탔던 것에 언급하면서 「함장으로부터 승무원의 분들의 친절한 안내를 받아 감격했다」라고 말했다.또 「한국은 안전보장상 중요한 국가에서, 파트너로서 협력 해야 할 중요한 국가라고 하는 신념과 의식을 가지고 있다」라고 이야기했다.한층 더 「60주년을 맞이하는 금년도 일한 방위 당국간의 교류, 관계를 한층 더 진전시켜, 의사소통을 통해서 방위 협력·교류를 진전시켜 간다」라고 강조했다.

미 일 정상회담이기 때문에 출석할 수 없었던 이와야 타케시 외상은 영상 메세지를 보냈다.이와야 외상은 「이 몇 년간, 양국 관계가 개선되어 폭넓은 분야에서 협력과 교류가 확대하고 있다」라고 해 「일한 교류의 발자국을 재확인해, 금년은 양국의 국민, 특히 청년 세대의 교류를 위해서 힘을 쏟는다」라고 분명히 했다.한국의 조태열(조·테욜) 외교부장관도 영상으로 「양국 관계가 60년간 경험한 부침의 진폭을 줄이면서, 요동하는 일 없이 발전할 수 있도록 지혜를 모으지 않으면 안 된다」라고 강조했다.

계엄 사태와 탄핵으로 한국 국내의 정치가 혼란한 안, 이 날에 열린 행사에는 각료급까지 다수 출석해, 눈을 끌었다.누카가 후쿠시로 중의원 의장, 아베 토시코 문부 과학상 등 자민당 소속 위원들이 참가했다.야당측으로부터도 마에하라 세이지 일본 유신의 회 공동 대표, 타마키 유우이치로 국민 민주당대표 등 정관계의 요인과 재일 한국인, 재계인 등 약 120명이 출석했다.

=====

일본이 미치광이 민국과의 우호 관계를 바래도,

조선 토인은 일본을 속여 배반할 것이다.

일본이 일방적으로 짝사랑 해도

조선 토인은 비웃는 것 같이 일본을 속인다.

일한 관계는 조선 토인이 항상 이익을 탐내는 관계다.