중국인 「서울은 도쿄에서(보다) 조금 모자름이다」중국 관광객의 한국 여행 앙케이트 조사 결과 발표에 대해
10년 정도 전은, 중국인 관광객은 일본보다 한국이 많았지만, 지금은 일본 쪽이 많다고 합니다.
「서울은 도쿄에서(보다) 조금 모자름이다」…역전의 결과에 「초비상사태」
방한 외국인 관광객, 중국의 비율28%
「서울의 숙박 만족도, 일본의 도쿄보다 낮다」
작년, 한국을 방문한 외국인 관광객 가운데, 중국인의 비율이 가장 많은 것을 알았다.
인 바운드 여행 산업에 미치는 영향력이 큰 만큼, 정부와 여행업계는 중국 소비자를 노린 방한 마케팅으로 적극적으로 시장 공략에 나선 결과라고 분석된다.
그러나, 작년말, 국내 정세의 불안을 이유로 방한 중국인 여행객이 줄어 들 것이라고 할 전망이 나온 것에 이어서, 한국 여행의 만족도가 일본에 비해 떨어진다고 하는 조사 결과가 나왔다.
만족도 개선안 만들기가 급해진다고 하는 지적이 나와 있다.
4일, 한국 관광 공사에 의하면, 작년 한국을 방문한 외국인 관광객은 1637만명으로 집계되었다.
이 중 가장 비중의 높은 시장 (은)는 중국에서, 460만명(28%)이 한국을 방문했다.
2위의 일본(322만명)에서(보다) 100만명 이상 많다.
(※중략)
여행 전문 연구 센터인 야노르쟈리서치가 최근 발표한 「중국인 관광객 리뷰 평가를 통한 서울·도쿄 숙박 경험차이 비교」보고서에 의하면, 중국인 관광객의 여행 닷 컴 숙박 리뷰 분석으로 서울 숙소의 평균 평점(5점 만점 기준)은 4.31점으로 도쿄의 4.48점부터 0.17점 낮았다.
등급 별도여도 도쿄의 평가 점수가 모든 등급으로 한층 더 높았다.
서울의 3 등급 숙소는 도쿄의 2 등급 이하의 숙소와 서울의 4 등급 숙소는 도쿄의 3 등급 숙소와 서울의 5 등급 숙소는 도쿄의 4 등급 숙소와 닮은 것 같은 평점을 받았다.
야노르쟈리서치는, 중국인 관광객이 서울의 숙소를 도쿄의 숙소보다 1 랭크 낮게 평가하고 있는 것을 나타내고 있다고 분석했다.
中国人「ソウルは東京よりいまいちだ」中国観光客の韓国旅行アンケート調査結果発表について
10年ほど前は、中国人観光客は日本より韓国が多かったけど、今は日本のほうが多いそうです。
「ソウルは東京よりいまいちだ」…逆転の結果に「超非常事態」
訪韓外国人観光客、中国の割合28%
「ソウルの宿泊満足度、日本の東京より低い」
昨年、韓国を訪れた外国人観光客のうち、中国人の割合が最も多いことが分かった。
インバウンド旅行産業に及ぼす影響力が大きいだけに、政府と旅行業界は中国消費者を狙った訪韓マーケティングで積極的に市場攻略に乗り出した結果と分析される。
しかし、昨年末、国内情勢の不安を理由に訪韓中国人旅行客が減るだろうという見通しが出たのに続き、韓国旅行の満足度が日本に比べて落ちるという調査結果が出た。
満足度改善案づくりが急がれるという指摘が出ている。
4日、韓国観光公社によると、昨年韓国を訪れた外国人観光客は1637万人と集計された。
このうち最も比重の高い市場は中国で、460万人（28%）が韓国を訪れた。
2位の日本（322万人）より100万人以上多い。
（※中略）
旅行専門研究センターであるヤノルジャリサーチが最近発表した「中国人観光客レビュー評価を通じたソウル·東京宿泊経験差比較」報告書によると、中国人観光客のトリップドットコム宿泊レビュー分析でソウル宿舎の平均評点(5点満点基準)は4.31点で東京の4.48点より0.17点低かった。
等級別でも東京の評価点数がすべての等級でさらに高かった。
ソウルの3等級宿舎は東京の2等級以下の宿舎と、ソウルの4等級宿舎は東京の3等級宿舎と、ソウルの5等級宿舎は東京の4等級宿舎と似たような評点を受けた。
ヤノルジャリサーチは、中国人観光客がソウルの宿舎を東京の宿舎より1ランク低く評価していることを示していると分析した。