오오타니는 우리 미국인의 자랑입니다!Why?
로스안제르스는 대규모 삼림 화재로 대단한 피해가 나와 있습니다.
지금까지 30명 이상이 사망해 5만명 이상의 피난민이 나와 있습니다.
이 피해에 대해서 소화 활동이나 인명 구조에 열심인 노력을 하고 있는 것이
소방대원입니다.
그 고생에 감사하기 위해서 오오타니가 다른 2 선수와 함께 소방서를 방문했습니다.
그것이 전미에서 큰 뉴스가 되어 있습니다.
그리고 매끄러운 발음으로 감사의 기분을 전했습니다.
이 뉴스는 로스앤젤레스 뿐만이 아니라 전미에서 큰 뉴스가 되어 있습니다.
◎오오타니!고마워요, 언제나 큰 기부를 해 줍니다.
◎오오타니는 우리 미국인의 자랑입니다.
◎쇼 헤이는 야구 뿐만이 아니라 인간적이게도 일류구나.
일본엔으로 5400만엔을 기부했습니다.
オオタニは我々アメリカ人の誇りです！Why？
ロスアンジェルスは大規模な森林火災で大変な被害が出ています。
これまでに30人以上が死亡し５万人以上の避難民が出ています。
この被害に対して消火活動や人命救助に懸命な努力をしているのが
消防隊員です。
その苦労に感謝するためにオオタニが他の２選手と共に消防署を訪れました。
それが全米で大きなニュースになっています。
そして滑らかな発音で感謝の気持ちを伝えました。
（皆さんの献身とハードな働きに、お礼をお伝えしたい。我々は皆さんに感謝しています。ありがとうございます）。
このニュースはロスアンゼルスだけでなく全米で大きなニュースになっています。
◎オオタニ！ありがとう、いつも大きな寄付をしてくれます。
◎オオタニは我々アメリカ人の誇りです。
◎ショウヘイは野球だけでなく人間的にも一流だね。
日本円で5400万円を寄付しました。