프랑스로부터 구식의 TGV의 기술을 불합리한 가격에서 사고,
간신히 실현된 KTX가 시운전을 했을 때의 일.
KTX가 터널을 통과하면, 차량에 금이 들어가는 사고가 일어났다.
당황한 한국인이 프랑스에 대책을 문의했지만,
프랑스의 TGV에는 터널이 없기 위해(때문에),
대책을 배울 수 없었다.
미개인 후진국의 한국에는 기술이 없기 때문에,
그 정도의 기술도 자력으로 개발 할 수 없었다고 하는 이야기였습니다.
KTXがトンネルを通ると壊れた話
フランスから旧式のTGVの技術を法外な値段で買って、
ようやく実現したKTXが試運転をした時のこと。
KTXがトンネルを通過すると、車両にヒビが入る事故が起こった。
慌てた韓国人がフランスに対策を問い合わせたが、
フランスのTGVにはトンネルが無いために、
対策を教えてもらえなかった。
未開な後進国の韓国には技術が無いので、
その程度の技術も自力で開発出来なかったというお話でした。