1. 고대 (~10세기) → 한국(한반도) 우위
- 한반도의 삼국(고구려, 백제, 신라)과 가야는 일본보다 앞선 문명을 보유했습니다.
- 일본의 아스카·나라 시대(6~8세기)는 백제와 신라의 영향을 강하게 받았으며, 한반도에서 불교, 문자(한자), 철기 기술이 전해졌습니다.
- 일본의 초기 국가는 한반도의 선진 문물을 받아들이며 발전했으며, 자체적인 독립적인 문명보다는 주변국의 영향을 많이 받았습니다.
2. 중세 (11~16세기) → 일본 내부적 변화, 고려·조선의 발전
- 고려(918
1392)와 조선(13921897)은 중앙집권적 관료제를 갖춘 강력한 국가였으며, 유교, 과학, 교육, 군사 제도에서 일본보다 앞서 있었습니다. - 일본은 가마쿠라(12
14세기), 무로마치(1416세기) 시대를 거치면서도 봉건적 다이묘(영주)들이 분열된 사회였습니다. - 16세기 후반, 도요토미 히데요시가 전국을 통일했으나 조선(임진왜란 당시)이 여전히 일본보다 선진국이었습니다.
3. 근대 (17~19세기) → 일본의 급격한 발전
- 에도 시대(17~19세기) 동안 일본은 비교적 안정된 사회였으나, 조선과 마찬가지로 서구와의 교류가 제한되었습니다.
- 19세기 메이지 유신(1868년) 이후, 일본은 서구 문물을 적극적으로 받아들이며 조선보다 앞서 나가게 됩니다.
- 반면, 조선은 내부적인 개혁이 지연되면서 일본과의 격차가 커졌습니다.
4. 현대 (20세기~현재) → 일본의 경제적 도약
- 일본은 20세기 초 제국주의 확장을 통해 한반도를 강제 병합(1910)하고, 아시아 전역을 침략했습니다.
- 제2차 세계대전 이후 일본은 경제 성장에 성공하며 세계적인 경제 대국이 되었습니다.
- 한국은 한국전쟁(1950~1953)을 거친 후 1960년대부터 급속한 경제 성장(한강의 기적)을 이루며 일본과의 격차를 줄였습니다.
日本は歴史で大部分韓国より未開後進国だった.
1. 古代 (‾10世紀) → 韓国(韓半島) 優位
- 韓半島の三国(高句麗, 百済, 新羅)と伽揶は日本より先に進んだ文明を保有しました.
- 日本の飛鳥・奈良時代(6‾8世紀)は 百済と新羅の影響を強く受けたし, 韓半島で仏教, 文字(漢字), 鉄器技術が伝わりました.
- 日本の初期国家は韓半島の先進文物を受け入れながら発展したし, 自主的な独立的な文明よりは周辺国の影響をたくさん受けました.
2. 中世 (11‾16世紀) → 日本内部的変化, 高麗・朝鮮の発展
- 高麗(918
1392)と朝鮮(13921897)は中央集権的官僚制を取り揃えた力強い国家だったし, 儒教, 科学, 教育, 軍事制度で日本より先に進んでいました. - 日本は 鎌倉(12
14世紀), 室町(1416世紀) 時代を経りながらも封建的大名(領主)らが分裂された社会でした. - 16世紀後半, 豊臣秀吉が全国を統一したが 朝鮮(壬辰の乱当時)が相変らず日本より先進国でした.
3. 近代 (17‾19世紀) → 日本の急激な発展
- 江戸時代(17‾19世紀) 間日本は比較的安定した社会だったが, 朝鮮と同じく西欧との交流が制限されました.
- 19世紀明治維新(1868年) 以後, 日本は西欧文物を積極的に受け入れて朝鮮より先に進んで行くようになります.
- 一方, 朝鮮は内部的な改革が引き延びになりながら日本との格差が大きくなりました.
4. 現代 (20世紀‾現在) → 日本の経済的跳躍
- 日本は 20世紀初帝国主義拡張を通じて韓半島を強制併合(1910)と, アジア全域を侵略しました.
- 第2次世界大戦以後日本は経済成長に成功して世界的な経済対局になりました.
- 韓国は朝鮮戦争(1950‾1953)を経った後 1960年代から急速な経済成長(漢江の奇跡)を成して日本との格差を減らしました.