시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

K-POP로부터 K-떡에!세계에서 K-떡선풍!수출 1억 달러


작년, 한국의 떡수출액이 역대 최대치를 기록한 것을 알았다.9140만 달러(한파 1313억원)와 집계되었다고 29일 분명히 했다.

작년떡수출액은 전년(7780만 달러)보다 17.5%증가한 것으로, 역대 최대 기록을 바꾼 2019년(3430만 달러)과 비교하면 5년 새로운 증가했다.미국(3400만 달러)에서, 전체의 37%를 차지해 다음에 네델란드(800만 달러), 베트남(670만 달러), 일본(430만 달러), 캐나다(330만 달러)등의 순서였다.

떡의 수출이 증가한 주된 요인으로서는, K-드라마의 영향으로 떡볶이의 세계 인지도가 크게 높아졌던 것이라고 한다.

작년 12월, 영국 옥스포드대 출판부가 내건 영어 사전에는”떡볶이”( tteokbokki )가”찌개”( jjigae ),“K가라오케”( noraebang ) 등과 함께 신규 단어에 오르거나 한 농식품부 관계자는 「가정간편식( HMR ) 대중화와 한국에서 K-분식을 요구하는 사람이 증가해 안에서도 떡볶이에 대한 수요가 증가했다」라고 설명했다.




툽포기는 멥쌀미나 소맥분으로 떡 아니지?



K-POPからK-餅へ!世界でK-餅旋風

K-POPからK-餅へ!世界でK-餅旋風!輸出1億ドル


昨年、韓国の餅輸出額が歴代最大値を記録したこと が分かった。9140万ドル(ハンファ1313億ウォン)と集計されたと29日明らかにした。

昨年餅輸出額は前年(7780万ドル)より17.5%増えたことで、歴代最大記録を取り替えた2019年(3430万ドル)と比較すると5年新しいに増加した。米国(3400万ドル)で、全体の37%を占め、次にオランダ(800万ドル)、ベトナム(670万ドル)、日本(430万ドル)、カナダ(330万ドル)などの順だった。

餅の輸出が増えた主な要因としては、K-ドラマの影響でトッポッキの世界認知度が大きく高まったのだという。

昨年12月、英国オックスフォード隊出版部が掲げた英語辞典には"トッポッキ"( tteokbokki )が"チゲ"( jjigae ),"Kカラオケ"( noraebang )などと共に新規単語に上がったりした 農食品部関係者は「家庭間編式( HMR )大衆化と韓でK-分食を求める人が増え、中でもトッポッキに対する需要が増加した」と説明した。




トッポギってうるち米か小麦粉で餅じゃないだろ?




TOTAL: 2697608

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 245333 18
2697008 최근에는 U자형 아레나(1만명 전후 규....... uenomuxo 03-16 174 0
2697007 간신히 나의 스레에 들러 붙지 않게 ....... (4) wagonR 03-16 204 2
2697006 혐일에게.일본을 무시하지 말아라. (3) avenger 03-16 137 0
2697005 카와이우실 (4) sonhee123 03-16 177 0
2697004 세키야와 나의 승부 ^^ (5) ひょうたんでしょう 03-16 186 1
2697003 미국이 유럽을 손절하는 이유 propertyOfJapan 03-16 147 0
2697002 일본은 한국의 라이벌 (6) 春原次郎左衛門 03-16 263 1
2697001 닛폰인의 타인, 타국을 향한 비난, 비....... copysaru07 03-16 154 1
2697000 한국인에 제안 「한국은 일본의 일부....... uenomuxo 03-16 187 0
2696999 일본의 인류 공헌 (1) cris1717 03-16 159 0
2696998 阪神이 도쿄돔에서 시합하는가? (6) jap6cmwarotaZ 03-16 162 0
2696997 완전하게 말려졌군 (6) dom1domko 03-16 209 6
2696996 한국 징병은 벌인가? (3) uenomuxo 03-16 167 0
2696995 영국의 한국인과 일본인의 취급을 보....... (6) ドンガバ 03-16 282 1
2696994 일본 고속철 기차가 모양이 괴상하게 ....... (1) propertyOfJapan 03-16 148 0
2696993 한국은 아직껏 일본의 속국이라고 생....... (7) ドンガバ 03-16 220 1
2696992 LA다저스가 일본에 갔는가? (5) jap6cmwarotaZ 03-16 214 0
2696991 지금이라도 한국에 사죄하고 (2) あかさたなはまやら 03-16 150 0
2696990 무섭습니다. (1) avenger 03-16 134 0
2696989 한신 너무 강하데 (4) sunchan 03-16 171 0