한국 「보수 지역」의 어머니가 「반대통령」의 아이에게 말한 「충격의 농담」…「탄핵 찬성 데모로 찔려 와라.(이)라면 가족에게 보조금 나온다」
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/f/e/-/img_fe1966d162e69258d040b35a2c1bee73155150.jpg 2x" width="810" height="682" alt="2024년 12월 14일, 대구시에서 개최된 윤·손뇨르(윤 주석기쁨) 대통령의 2번째의 탄핵안 가결에 반대하는 시민 집회(c) news1" data-loaded="true" xss="removed">【01월 29일 KOREA WAVE】한국의 윤·손뇨르(윤 주석기쁨) 대통령의 「비상 계엄」선포를 둘러싸고, 보수층의 지지 기반으로 여겨지는 대구·경상북도(TK) 지역의 젊은이들이 부모와의 사이에 주고 받은 에피소드가 주목을 끌고 있다.
X( 구Twitter)로 24일, 있다 유저가 모친과의 교환을 공개했다.이 유저는 윤 대통령의 탄핵 찬성 데모에 참가할 때, 모친으로부터 「어차피 간다면 찔려 와라.그랬더니 가족도 무엇인가 보조금으로도 받을 수 있을지도」라고 농담 섞여에 말해졌다고 밝혔다.
이 투고는 34만회 가깝게 열람되어 2200회 이상 공유되는 등 큰 반향을 불렀다.
이 유저는 「이것은 특별한 이야기가 아니고, TK지역에서는 같은 가정이 많다」라고 말해 「만일 자신이 죽었다고 해도, 가족은 윤·손뇨르를 비난 하지 않고, 「그런 곳에 가기 때문에 나쁘다」와 나를 탓할 것이다」라는 심정을 토로했다.
이 투고에 대해, 「내가 데모중에 죽어도, 가족은 「데모같은 것을 하기 때문에」라고 말해 끝날 것이다」 「계엄령의 희생이 되어도, 대통령은 아니고 야당을 비난 할 것이다」등의 코멘트가 잇따랐다.
있다 유저는 「어머니로부터 전해진 말」로서 「너, 공산주의자인가?」 「 어째서 나부터 이런 아이가 태어났어」 「너 한 명이 가도 변하지 않다」등의 말을 열거해, 괴로운 속마음을 밝혔다.
韓国「保守地域」の母が「反大統領」の子どもに言った「衝撃の冗談」…「弾劾賛成デモで刺されて来い。ならば家族に補助金出る」
【01月29日 KOREA WAVE】韓国のユン・ソンニョル（尹錫悦）大統領の「非常戒厳」宣布をめぐり、保守層の支持基盤とされる大邱・慶尚北道（TK）地域の若者たちが親との間で交わしたエピソードが注目を集めている。
X（旧Twitter）で24日、あるユーザーが母親とのやり取りを公開した。このユーザーはユン大統領の弾劾賛成デモに参加する際、母親から「どうせ行くなら刺されて来い。そしたら家族も何か補助金でももらえるかも」と冗談交じりに言われたと明かした。
このユーザーは「もし戒厳令が解除されなかったら、自分は真っ先に殺されていただろう」と言ったが、母親から「本当に？ それなら補助金が出るのかしら」と返され、その後は言葉を失ったという。
この投稿は34万回近く閲覧され、2200回以上共有されるなど大きな反響を呼んだ。
このユーザーは「これは特別な話ではなく、TK地域では同様の家庭が多い」と述べ、「仮に自分が亡くなったとしても、家族はユン・ソンニョルを非難せず、『そんなところに行くから悪い』と私を責めるだろう」との心情を吐露した。
この投稿に対し、「私がデモ中に死んでも、家族は『デモなんかするから』と言って終わるだろう」「戒厳令の犠牲になっても、大統領ではなく野党を非難するだろう」などのコメントが相次いだ。
あるユーザーは「母から伝えられた言葉」として「お前、共産主義者か？」「なんで私からこんな子が生まれたの」「お前一人が行っても変わらない」などの言葉を列挙し、苦しい胸の内を明かした。