시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments

放射能寿司

海の息吹を含んだ魚たちが、
寿司の上に静かに輝く。
けれど、わさびの横で光る何か、
「これって…放射能?」ささやきが聞こえる。

ヒラメの輝きは新鮮さゆえか、
それとも夜空の星のように放射線のせいか?
サーモンは鮮やかなオレンジ色を誇るけど、
その色がもしかしてウランの名残りだったりして?

醤油は深い海の味を含み、
海苔は太平洋の風を抱きしめた。
でも一口食べた瞬間に浮かぶ言葉、
「もしかして、夜に光るかもしれない!」

それでも味はやっぱり絶品だ、
口の中でとろけるマグロと柔らかいご飯。
「健康なんて、一瞬忘れてもいいんじゃない?」
味覚の勝利が放射能の恐怖を覆い隠す。

寿司を食べながら抱えるこの妙な悩み、
私たちは本当に自然を守れたのか?
この放射能寿司が冗談で終わるように、
そう願えばまた寿司屋に行けるのだから

방사능 초밥

바다의 숨결 머금은 생선들,
초밥 위에 앉아 차분히 빛난다.
그런데 와사비 옆 반짝이는 무언가,
”이건 혹시... 방사능?” 속삭임이 들린다.

광어가 빛나는 건 싱싱함 때문인가,
아니면 밤하늘 별처럼 방사선 때문인가?
연어는 주황빛 강렬히 자랑하지만,
그 빛이 혹여 우라늄의 잔재일까?

간장은 깊은 바다의 맛을 담았고,
김은 태평양 바람을 끌어안았네.
하지만 한 입 베어 문 순간 떠오르는 말,
”혹시 나, 밤에 야광으로 빛날지도 몰라!”

그래도 맛은 여전히 황홀하구나,
입안에서 녹는 참치와 부드러운 밥.
”건강은 뭐, 잠깐 잊어도 되지 않을까?”
미각의 승리가 방사능 공포를 덮는다.

초밥을 먹으며 든 이 묘한 고민,
우린 과연 자연을 지켜냈는지.
이 방사능 초밥이 농담으로 끝나기를,
그래야 다시 초밥집을 찾을 테니.


放射能寿司

放射能司

海の息吹を含んだ魚たちが′
司の上にかに輝く。
けれど′わさびので光る何か′
「これって…放射能?」ささやきが聞こえる。

ヒラメの輝きは新鮮さゆえか′
それとも夜空の星のように放射線のせいか?
サモンは鮮やかなオレンジ色を誇るけど′
その色がもしかしてウランの名りだったりして?

油は深い海の味を含み′
海苔は太平洋の風を抱きしめた。
でも一口食べた瞬間に浮かぶ言葉′
「もしかして′夜に光るかもしれない!」

それでも味はやっぱり絶品だ′
口の中でとろけるマグロと柔らかいご飯。
「健康なんて′一瞬忘れてもいいんじゃない?」
味の勝利が放射能の恐怖を覆いす。

司を食べながら抱えるこの妙なみ′
私たちは本に自然を守れたのか?
この放射能司が冗談で終わるように′
そう願えばまた司屋に行けるのだから

放射能寿司

海の息づかい含んだ魚たち,
寿司の上に座ってじっくりと輝く.
ところでわさび横きらめく何か,
"これはもし... 放射能?" ささやくことが聞こえる.

ヒラメが輝くのは生き生きするからか,
それとも夜空星のように放射線のためか?
サーモンはだいだい色色強烈に誇るが,
その光がもしかウランの残在だろう?

醤油は深い海の味を盛ったし,
長いことは太平洋願うことを抱きしめたな.
しかし一口切り取って食べた瞬間浮び上がる言葉,
"ひょっとして, 夜に夜光で輝くかも知れなくて!"

それでも味は相変らず慌惚だね,
立案でとけるまぐろと柔らかいご飯.
"健康は, ちょっと忘れても良くないか?"
味覚の勝利が放射能恐怖を覆う.

寿司を食べながら入ったこの妙な悩み,
われらは果して自然を守り出したのか.
が放射能寿司が冗談で終わるのを,
それでこそまた寿司屋を尋ねるはずなの.



TOTAL: 2690040

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 221489 18
2688540 일본인은 왜 한국을 중국의 속국이라....... (5) propertyOfJapan 02-02 794 0
2688539 조선도 그 나름대로 역사가 낡은 괄이....... (4) あまちょん 02-02 892 0
2688538 일본의 문화재 (5) gohwa 02-02 867 0
2688537 E마스크 「한국인의 2/3이 사라진다」 (1) あまちょん 02-02 733 0
2688536 한국은 중국의 속국일까요 (4) propertyOfJapan 02-02 779 0
2688535 나의 하프 마라톤의 순위 (7) wagonR 02-02 858 0
2688534 미개인 후진국의 한국에 있을까? executioner3 02-02 872 0
2688533 알고 보면 일본어라는 것이 본질적으....... (3) 井之頭五郞 02-02 746 0
2688532 오늘 하프 마라톤 일본신 기록, 59분 27....... (4) ben2 02-02 852 1
2688531 나의 하프 마라톤의 타임 (9) wagonR 02-02 688 0
2688530 한국이 미개인 후진국인 증거 executioner3 02-02 698 0
2688529 왜 키시와다 식사 시중 이용자는, 식....... (2) wagonR 02-02 747 1
2688528 트럼프와 미의회, "sea of japan 단독 표....... (9) copysaru07 02-02 749 1
2688527 RE:↑ 당당히 한국해(Sea of korea)로 하자....... (1) ドンガバ 02-02 818 0
2688526 미개인 후진국의 한국인에 만들 수 없....... (2) executioner3 02-02 791 0
2688525 왜 미개인 후진국의 한국에는 마라톤 ....... (1) executioner3 02-02 716 1
2688524 일본인 여러분 (28) wagonR 02-02 762 0
2688523 공산 국가나 극우 국가인가의 선택의 ....... (2) ben2 02-02 793 0
2688522 일본에 여행한다는 것 gohwa 02-02 700 0
2688521 한국이 나와야 지배하는군요 ^_^ (17) ca21Kimochi 02-02 802 0