한국의 최대 야당, 지지율이 40%로 상승
38%의 여당을 다시 역전
아사히 신문1/24(금)12:51
한국의 여론 조사 기관 갤럽은 24일, 진보(혁신) 계 최대 야당· 모두 민주당의 지지율이40%로 상승해,38%였던 보수계 여당·국민 힘을 웃돌았다고 발표했다.17일에 발표된 전회 조사에서는, 약 5개월만에 국민 힘의 지지율이 모두 민주당을 웃돌았지만, 1주간에 재역전한 형태다.
이번 조사는, 윤 주석기쁨(윤손뇨르) 대통령의 지지자등에 의해서 서울시내의 재판소가 19일에 습격된 후의 21~23일에 실시되어 전국의 18세 이상의 1천명으로부터 회답을 얻었다.
국민 힘의 지지율은, 윤씨가 작년 12월 3일에 비상 계엄을 낸 후, 한때는24%로 저하해,48%까지 상승했다 모두 민주당의 반의 수준이 되었다.그러나, 그 다음은 양자의 차이는 축소.전회의 조사에서는 국민 힘이39%, 민주당이36%가 되어, 여야당의 지지율이 역전하고 있었다.
단지, 그 후의 19일에는 윤씨의 지지자등에 의한 서울 니시부 지방 법원의 습격 사건이 발생.한국 미디어에 의하면, 청사에 난입한 지지자등 50명 이상이 신병이 구속되어 경찰관이 부상했다.(서울=시미즈 다이스케)
한국의 조사 결과는 믿는 것이 바보!
완력이 강한 것이, 얼마든지 숫자를 고쳐 쓸 수 있는
韓国の最大野党、支持率が40％に上昇
38％の与党を再び逆転
朝日新聞1/24(金)12:51
韓国の世論調査機関ギャラップは24日、進歩（革新）系最大野党・共に民主党の支持率が40%に上昇し、38%だった保守系与党・国民の力を上回ったと発表した。17日に発表された前回調査では、約5カ月ぶりに国民の力の支持率が共に民主党を上回ったが、1週間で再逆転したかたちだ。
今回の調査は、尹錫悦（ユンソンニョル）大統領の支持者らによってソウル市内の裁判所が19日に襲撃された後の21〜23日に実施され、全国の18歳以上の1千人から回答を得た。
国民の力の支持率は、尹氏が昨年12月3日に非常戒厳を出した後、一時は24%に低下し、48%まで上昇した共に民主党の半分の水準になった。しかし、その後は両者の差は縮小。前回の調査では国民の力が39%、民主党が36%となり、与野党の支持率が逆転していた。
ただ、その後の19日には尹氏の支持者らによるソウル西部地裁の襲撃事件が発生。韓国メディアによると、庁舎に乱入した支持者ら50人以上が身柄を拘束され、警察官が負傷した。（ソウル=清水大輔）