한국인 「챌린지 정신이 대단해…」일본에 밀입국을 시도한 중국인 일가를 한국 해양 경찰이 검거
※해외의 반응, 한국의 반응입니다.
이쪽에서는 최근의 한국의 뉴스 기사와 코멘트를 번역하고 있습니다.
이 뉴스는 일본에서 보도되지 않은 것 같네요.
일본에 밀입국을 시도하고 있던 중국인 일가를 검거
고무 보트를 타 일본에 밀입국을 시도한 중국인 일가가 해양 경찰에 잡혔다.
20일, 부산 해양 경찰서에 의하면, 해양 경찰은 19일 오전, 부산시 해운대구(헤운데그)의 공수 코난동 17킬로 떨어진 해상에서, 고무 보트를 타 외해를 향하고 있던 중국인 일가 4명을 검거했다.
육군측이 해안을 경계하고 있었는데, 고무 보트를 발견해, 해양 경찰에 이것을 통보했다.
그들은 일본에 밀입국하려고 하고 있던 것을 알았다.
고무 보트에는 가솔린이 들어간 10리터의 플라스틱 용기가 발견되었다.
연료량에서 보면, 충분히 일본에 밀입국할 수 있었다는 것이 해양 경찰 관계자의 설명이다.
밀입국의 이유에 대해서는, 「아이의 교육과 종교 문제로 밀입국을 시도했다」라고 진술했다고 한다.
해양 경찰측은, 일가의 가장인 A씨를 출입국 관리법위반의 혐의로 체포해, 부산 출입국 외국인청에 인도했다고 설명했다.
韓国人「チャレンジ精神がすごい…」日本へ密入国を試みた中国人一家を韓国海洋警察が検挙
※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは最近の韓国のニュース記事とコメントを翻訳しています。
このニュースは日本で報道されてないみたいですね。
日本へ密入国を試みていた中国人一家を検挙
ゴムボートに乗って日本に密入国を試みた中国人一家が海洋警察に捕まった。
20日、釜山海洋警察署によると、海洋警察は19日午前、釜山市海雲台区（ヘウンデグ）の空輸港南東17キロ離れた海上で、ゴムボートに乗って外海に向かっていた中国人一家4人を検挙した。
陸軍側が海岸を警戒していたところ、ゴムボートを発見し、海洋警察にこれを通報した。
彼らは日本に密入国しようとしていたことが分かった。
ゴムボートにはガソリンが入った10リットルのプラスチック容器が発見された。
燃料量から見ると、十分に日本に密入国できたというのが海洋警察関係者の説明だ。
密入国の理由については、「子どもの教育と宗教問題で密入国を試みた」と供述したという。
海洋警察側は、一家の家長であるA氏を出入国管理法違反の疑いで逮捕し、釜山出入国外国人庁に引き渡したと説明した。