시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments


명사」 320권조선전

「자 야마토란조선7재, 상사수10만, 미향수백만, 중 · 북여속국까지 무승산, 지관백사이화시식.」

7년에 걸치는 조선의 야마토란에 의해서, 군사 수십만과 미향(전비) 수백만을 잃어, 중국과 속국(조선)에 승산은 없었지만, 관백(히데요시)의 죽음으로 보다 전화는 종식으로 향했다.

minshi1

같은 기술은 일본전에도 볼 수 있다.

「명사」 322권일본전

「전후7재, 상사수10만, 미향수백만, 중 · 북여조선까지 무승산, 지관백사병화시휴.」

7년에 걸쳐서, 군사 수십만과 미향(전비) 수백만을 잃어, 중국과 조선에 승산은 없었지만, 관백(히데요시)의 죽음으로 보다 전화는 휴식으로 향했다.


minshi2


종주국명과 함께 싸워도 병사 수십만 전사 전비 수백만 잃는다.중국과 조선에 승산은 없었다.

히데요시의 병사에 의해 싸움은 끝났다.


 明の援軍を要請しても勝てなかった朝鮮軍


明史』 320巻 朝鮮伝

「自倭亂朝鮮七載,喪師數十萬,糜餉數百萬,中朝與屬國迄無勝算,至關白死而禍始息。」

七年にわたる朝鮮の倭乱によって、兵数十万と糜餉(戦費)数百万を失い、中国と属国(朝鮮)に勝算はなかったが、関白(秀吉)の死により戦禍は終息に向かった。  

minshi1

同様の記述は日本伝にも見られる。

『明史』 322巻 日本伝

「前後七載,喪師數十萬,糜餉數百萬,中朝與朝鮮迄無勝算,至關白死兵禍始休。」

七年にわたって、兵数十万と糜餉(戦費)数百万を失い、中国と朝鮮に勝算はなかったが、関白(秀吉)の死により戦禍は休息に向かった。


minshi2


宗主国明と一緒に戦っても兵士数十万戦死 戦費数百万失う。中国と朝鮮に勝算は無かった。

秀吉の病死により戦いは終わった。



TOTAL: 2724879

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 276025 18
2724799 현실을 솔직하게 말하는 일본인 (1) gkdlxmfhrps 07-03 53 0
2724798 대만,간첩체포, 연예인 및 정치인 수....... (1) avenger 07-03 99 0
2724797 한국이 없어진 30년에 돌입! (1) あまちょん 07-03 70 0
2724796 [jap] 대지진은 절대 오지 않는다 21Ca 07-03 40 0
2724795 중국인 특성 bibimbap 07-03 42 0
2724794 중국인들의 학습량 어마어마하다 bibimbap 07-03 66 0
2724793 조선통신사와 히데요시의 첫만남 hivo2 07-03 58 0
2724792 내일부터 참의원선거의 부재자 투표....... wagonR 07-03 36 0
2724791 OFF회에서 보는 인간성의 차이 (19) tikubizumou1 07-03 110 3
2724790 게시판을 진흙탕으로 만드는 6마리의 ....... (1) MaBaoGuo 07-03 46 5
2724789 jap,난카이는 오지 않는다 안심해라 21Ca 07-03 46 1
2724788 KJ쿠소바에즈는 (9) ひょうたんでしょう 07-03 67 0
2724787 영어, 중국어, 한국어, 일본어 어느 성....... (1) ヤンバン3 07-03 78 0
2724786 K2 戰車(흑표)는 일부 구성품과 기술....... (3) propertyOfJapan 07-03 55 0
2724785 한국 화장품 수출 역대 최대 ^_^ 21Ca 07-03 35 0
2724784 하루종일 아우성치고 있는 것은 4종 doyagao1 07-03 61 6
2724783 한국 드라마에 나오는 히데요시 (12) hivo2 07-03 60 0
2724782 k2 폴란드와 2차 계약 완료 (1) sw49f 07-03 53 0
2724781 더 강력한 부동산 정책 예고 (2) sw49f 07-03 33 1
2724780 대만의 치어리더 (1) zeus1112p 07-03 67 0