시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments


명사」 320권조선전

「자 야마토란조선7재, 상사수10만, 미향수백만, 중 · 북여속국까지 무승산, 지관백사이화시식.」

7년에 걸치는 조선의 야마토란에 의해서, 군사 수십만과 미향(전비) 수백만을 잃어, 중국과 속국(조선)에 승산은 없었지만, 관백(히데요시)의 죽음으로 보다 전화는 종식으로 향했다.

minshi1

같은 기술은 일본전에도 볼 수 있다.

「명사」 322권일본전

「전후7재, 상사수10만, 미향수백만, 중 · 북여조선까지 무승산, 지관백사병화시휴.」

7년에 걸쳐서, 군사 수십만과 미향(전비) 수백만을 잃어, 중국과 조선에 승산은 없었지만, 관백(히데요시)의 죽음으로 보다 전화는 휴식으로 향했다.


minshi2


종주국명과 함께 싸워도 병사 수십만 전사 전비 수백만 잃는다.중국과 조선에 승산은 없었다.

히데요시의 병사에 의해 싸움은 끝났다.


 明の援軍を要請しても勝てなかった朝鮮軍


明史』 320巻 朝鮮伝

「自倭亂朝鮮七載,喪師數十萬,糜餉數百萬,中朝與屬國迄無勝算,至關白死而禍始息。」

七年にわたる朝鮮の倭乱によって、兵数十万と糜餉(戦費)数百万を失い、中国と属国(朝鮮)に勝算はなかったが、関白(秀吉)の死により戦禍は終息に向かった。  

minshi1

同様の記述は日本伝にも見られる。

『明史』 322巻 日本伝

「前後七載,喪師數十萬,糜餉數百萬,中朝與朝鮮迄無勝算,至關白死兵禍始休。」

七年にわたって、兵数十万と糜餉(戦費)数百万を失い、中国と朝鮮に勝算はなかったが、関白(秀吉)の死により戦禍は休息に向かった。


minshi2


宗主国明と一緒に戦っても兵士数十万戦死 戦費数百万失う。中国と朝鮮に勝算は無かった。

秀吉の病死により戦いは終わった。



TOTAL: 2697301

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 245044 18
2697301 KJ로 일본어를 띄어쓰기 하는 이유 kaminumaomiko2 12:06 1 0
2697300 중국인 여러분 copysaru07 12:02 2 0
2697299 탐내 대상을 변경한다!!!! (1) wagonR 12:02 6 0
2697298 자타 장벽의 붕괴(세키야의 자라난 내....... (6) ひょうたんでしょう 11:56 14 0
2697297  김(nori)의 기원은 한국 fighterakb 11:56 6 0
2697296 일본의 雪景 Ksy1 11:49 8 0
2697295 일본은 건방지게 1941년 왜 진주만 기....... (5) cris1717 11:41 41 0
2697294 ben2 형님(오빠) wagonR 11:39 35 0
2697293 지금 프라모는, 수성, 붓칠의 시대같....... (13) uenomuxo 11:38 64 0
2697292 김은 구어 먹으면 맛있어 (1) kd0035 11:30 42 0
2697291 플라모델 만들기에도 (7) aooyaji588 11:30 65 0
2697290 #이성을 잃어 이성을 잃어 마미코씨 kaminumaomiko2 11:21 100 0
2697289 안녕하세요 일본인 친구들 (3) Computertop6 11:19 46 0
2697288 모형가게를 좋아하는 타콤 (4) ben2 11:11 47 0
2697287 플라모델 만들기에도 (10) ひょうたんでしょう 11:08 75 0
2697286 일본 보고 산데 북한 보고 살아라 (1) 夢夢夢 11:04 58 0
2697285 선진국민 브런치 (5) xrpwithada 10:54 66 0
2697284 모형가게도 허리 빠뜨리는 고액 모형 (2) ben2 10:53 57 0
2697283 선수는 싸지만 구장에 돈 걸친 한국 ....... (2) ben2 10:47 44 0
2697282 2in1 노트북 샀다 theStray 10:44 51 0