라면으로부터 우유, 과자까지…한국·식품 업계에 불어 거칠어지는 「복각 붐」
【01월 20일 KOREA WAVE】1970년대를 대표하는 「농심(논심) 라면」으로부터,1990년대에 인기를 얻은 「미노스·바나나 우유」까지, 식품 기업이 과거에 판매 종료한 제품을 최근 다시 시장에 투입하고 있다. 식품 업계에 의하면, 서울 우유는 최근, 「미노스·바나나 우유」를 12년만에 재발매 했다. 1993년에 발매되어 인기를 얻은 미노스·바나나 우유는, 2012년에 판매 종료가 되었지만, 그 후도 소비자로부터 재발매의 요망이 전해지고 있었다고 한다. 서울 우유는 「과거를 현대적으로 재해석한 「뉴 다랑어(New-tro)」트랜드와 판매 종료한 제품의 재발매를 요구하는 「보이슈마(Voisumer)」의 요구를 반영해, 재발매를 결정했다」라고 설명하고 있다. 이것에 앞서, 농심도 창립 60주년을 맞이해 1975년에 발매한 「농심 라면」을 복각했다.「농심 라면」은 「형이 앞, 남동생이 후 」라고 하는 광고 카피로 발매 직후에 인기를 끌었다. 1978년에는, 롯데 공업 주식회사가 「농심」으로 회사명을 변경할 때의 결정적인 역할을 완수한 제품이기도 하다. 농심은, 소비자와의 커뮤니케이션을 강화하기 위해(때문에), 「농심 라면」이외에도, 상반기중에 과거의 인기 상품 2 종류를 재발매 하는 안을 검토하고 있다고 한다. 오리온도 2022년에 발매하고 화제를 부른 한정판 상품 「딸기손이」를3 년만에 다시 시장에 투입했다. 2022년 봄의 한정판으로서 발매된 「딸기 손이」는, 당시 큰 인기를 끌어 판매 종료후도 재발매의 요망이 오리온에 전해지고 있었다. 이것에 앞서, 오리온은 2024년 8월, 「포카팁스이트치즈미」를 8년만에 재발매 하고 있다.이 제품은 2014년에 발매되었지만, 2016년에 라인 업을 정리할 때에 판매를 종료하고 있었다. 그러나, 판매 종료후도 SNS나 고객 센터에 재발매를 요구하는 소리가 증가해 제품을 다시 시장에 투입하는 것이 결정되었다.
ラーメンから牛乳、菓子まで…韓国・食品業界に吹き荒れる「復刻ブーム」
【01月20日 KOREA WAVE】1970年代を代表する「農心（ノンシム）ラーメン」から、1990年代に人気を博した「ミノス・バナナ牛乳」まで、食品企業が過去に販売終了した製品を最近再び市場に投入している。 食品業界によると、ソウル牛乳は最近、「ミノス・バナナ牛乳」を12年ぶりに再発売した。 1993年に発売され人気を博したミノス・バナナ牛乳は、2012年に販売終了となったが、その後も消費者から再発売の要望が寄せられていたという。 ソウル牛乳は「過去を現代的に再解釈した『ニュートロ（New-tro）』トレンドと、販売終了した製品の再発売を求める『ボイシューマー（Voisumer）』の要求を反映し、再発売を決定した」と説明している。 これに先立ち、農心も創立60周年を迎え、1975年に発売した「農心ラーメン」を復刻した。「農心ラーメン」は「兄貴が先、弟が後」という広告コピーで発売直後に人気を集めた。 1978年には、ロッテ工業株式会社が「農心」に社名を変更する際の決定的な役割を果たした製品でもある。 農心は、消費者とのコミュニケーションを強化するため、「農心ラーメン」以外にも、上半期中に過去の人気商品2種類を再発売する案を検討しているという。 オリオンも2022年に発売して話題を呼んだ限定版商品「いちごソンイ」を3年ぶりに再び市場に投入した。 2022年春の限定版として発売された「いちごソンイ」は、当時大きな人気を集め、販売終了後も再発売の要望がオリオンに寄せられていた。 これに先立ち、オリオンは2024年8月、「ポカチップスイートチーズ味」を8年ぶりに再発売している。この製品は2014年に発売されたが、2016年にラインナップを整理する際に販売を終了していた。 しかし、販売終了後もSNSや顧客センターに再発売を求める声が増え、製品を再び市場に投入することが決定された。