보통의 아타마는 꿀밤이지만,
닛폰인의 아타마는 다이아몬드보다 단단하기 때문에
쇠망치로 친밀감을 표시해도 괜찮다.
ニッポンには親しみの表示で相手のアタマを殴る風習がある.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/svPeosCSW-M?si=A_ckGqEMlSXW7qGQ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
普通のアタマはげんこつだが,
ニッポン人のアタマはダイヤモンドより堅いから
金槌で親しみを表示しても良い.