KJCLUB - 일본인들아, 이 표현은 다른 말이냐??

どういたしまして. 와 とんでもない.

이거 둘 다 상대방의 칭찬에 대응하는 겸양어로 알고있는데,

두가지 표현이 큰 차이가 있어?

일본어로 보기

日本人たちよ, この表現は他の言葉なのか??

どういたしまして. わとんでもない.

これ二つとも相手の褒め言葉に対応する謙譲語で分かっているのに,

二つの表現の大きい差がある?

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	237832	18
2684843	새로운 영화 : 귀신 짭새(경찰)	avenger	01-16	2085	0
2684842	한국 대통령들의 전통인가. (5)	avenger	01-16	2360	0
2684841	탈북어민 강제북송.,검사가 5년 구형	avenger	01-15	2057	0
2684840	오늘의 중국과 북쪽..	adslgd	01-15	2299	0
2684839	남쪽의 돼지는 잡았다.	sasimi19	01-15	1971	0
2684838	반일은 반드시 승리한다. (2)	jap6cmwarotaZ	01-15	2200	0
2684837	항례의 친일파 인증샷 (1)	あかさたなはまやら	01-15	2049	0
2684836	현대 그라나다(FORD) 복원하기.	avenger	01-15	2075	0
2684835	세계 최고 속도의 지하철	bugati839	01-15	2077	0
2684834	한국은 올드카 문화가 거의 없다.. (13)	avenger	01-15	2278	0
2684833	미국이 북한을 핵보유국으로 인정할�....... (1)	avenger	01-15	2146	0
2684832	미국 북한을 핵보유 지위국으로 인정�.......	daida598	01-15	2137	0
2684831	미국 분노 (4)	sunchan	01-15	2213	0
2684830	일본을(copy)pakuri한 한국 www (8)	avenger	01-15	2004	0
2684829	선진국의 대통령을 위한 구치소 (3)	あかさたなはまやら	01-15	2011	0
2684828	친일 구테타는 완벽하게 실패한.. (4)	propertyOfJapan	01-15	2010	0
2684827	한국이 세계 제 2의 아동 포르노 대국? (5)	Ksy1	01-15	2157	0
2684826	[생방송]구치소로 이동하는 멧돼지 w (1)	ca21Kimochi	01-15	2030	0
2684825	뭐, 저것이다 w　마지막이다 www (2)	S-GAIRYOU	01-15	2314	0
2684824	ca21Kimochi의 나라의 생활의 질순위　　....... (1)	夢夢夢	01-15	2138	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

237832

2684843

새로운 영화 : 귀신 짭새(경찰)