KJCLUB - 일본인들아, 이 표현은 다른 말이냐??

どういたしまして. 와 とんでもない.

이거 둘 다 상대방의 칭찬에 대응하는 겸양어로 알고있는데,

두가지 표현이 큰 차이가 있어?

일본어로 보기

日本人たちよ, この表現は他の言葉なのか??

どういたしまして. わとんでもない.

これ二つとも相手の褒め言葉に対応する謙譲語で分かっているのに,

二つの表現の大きい差がある?

번호	제목	글쓴이	날짜	조회	추천
	3/31(수) 패치내용 안내드립니다.	관리자	2023-03-24	216139	18
2687625	ひょうたんでしょう 형님 추천	Computertop6	01-28	125	0
2687624	음력설인데 영화나 봐야겠다	theStray	01-28	82	0
2687623	경상도 새끼들은 치가 떨린다	copysaru07	01-28	124	0
2687622	후지 TV 폐업 해야 한다 (2)	Computertop6	01-28	97	0
2687621	요즘 cyontrash 이 씨발새끼와 청나라제�....... (2)	井之頭五郞	01-28	74	0
2687620	나.	moeru10	01-28	142	0
2687619	신라면을 대량 생산하는 놀라운 과정 (1)	propertyOfJapan	01-28	158	0
2687618	실질의 KJ랭킹 (14)	銀座界隈	01-28	273	5
2687617	일한 모두 별일 아닌 나라, 같은 … (8)	親韓派コリグ3	01-28	280	0
2687616	한국차 무시하는 국가는 열도 밖에 없....... (4)	cris1717	01-28	196	0
2687615	불법 이민 산출국에는 어려운 시대가 ....... (4)	uenomuxo	01-28	201	0
2687614	한국 경제 약진!1극히에서 3 극체제 nid....... (7)	uenomuxo	01-28	242	0
2687613	유해?　쓰레기통에 쓰레기를 버렸을 �....... (2)	rom1558	01-28	283	0
2687612	숙박세를 내고 싶지 않은 (4)	あかさたなはまやら	01-28	157	0
2687611	후지 TV기자 회견 (13)	親韓派コリグ3	01-28	282	4
2687610	일본인은 고향에 가지 않는지 (7)	booq	01-28	261	0
2687609	음력 설날이 없는 일본인은 모르는 기....... (2)	propertyOfJapan	01-28	200	0
2687608	아무도 인정하지 않았는데, 왜 가축 �....... (4)	terara	01-28	174	0
2687607	미치광이의 증명 (10)	ひょうたんでしょう	01-28	379	0
2687606	일본 침몰	RibenChenmo	01-28	81	0

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

추천

3/31(수) 패치내용 안내드립니다.

관리자

2023-03-24

216139

2687625

ひょうたんでしょう 형님 추천