윤대통령 「이 나라의 법이 모두 무너진 유혈 사태 막기 위해 고수처출석」
현직 대통령에서는 처음으로 조사기관에 체포된 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령이 고위 공직자 범죄 수사곳(고수처) 압송전에 국민을 위한 메세지를 발표했다. 윤대통령은 15일 오전, 국민을 위한 메세지 영상을 통해서, 고수처의 체포 집행에 응했던 것에 대해 「유혈 사태를 막기 위해」라고 해 「고수처의 수사를 인정하는 것은 아니다」라고 분명히 했다. 영상으로 직접 메세지를 전한 윤대통령은 「유감스럽게 이 나라는 법이 모두 무너졌다」라고 주장했다. 윤대통령은 「수사권이 없는 기관에 영장이 발부 되어 또 영장 심사권이 없는 재판소가 구속 영장과 수색 차압 허가장을 발 교부하는 것을 보면서, 그리고 조사기관이 거짓의 공문서를 발 교부해 국민을 기만 하는 이러한 불법의 불법의 불법이 강행되어 무효의 영장으로 수속을 강압적으로 진행하는 것을 보고, 정말로 한심스러워지지 않을 수 없다」라고 말했다. 계속 되어 「 나는 이러한 불이익하게 있어도, 국민 여러분이 향후 이러한 형사사건을 경험하는 경우, 이러한 일이 정말로 없으면 좋다」라고 이야기했다. 또 「대한민국의 헌법과 법 체계를 수호해야 할 대통령으로서 이러한 불법으로 무효인 수속에 응하는 것은, 이것을 인정하는 것이 아니라, 유혈 사태를 막으려는 생각을 위해 만」이라고 반복 강조했다. 윤대통령은 「국민 여러분이 그 사이, 특히 청년들이 자유 민주주의의 중요함을 정말로 재인식하게 되어, 이것에 대한 정열을 보이는 것을 보고, 지금은 법이 무너져 칠흑과 같이 어두운 시기이지만, 이 나라의 미래는 희망적이라고 하는 생각을 가지게 되었다」라고 해 「건강하고, 건강하고 있으면 좋겠다」라고 말했다.
尹大統領「この国の法がすべて崩れた…流血事態防ぐため高捜処出席」
現職大統領では初めて捜査機関に逮捕された尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が高位公職者犯罪捜査処(高捜処)押送前に国民向けメッセージを発表した。 尹大統領は15日午前、国民向けメッセージ映像を通じて、高捜処の逮捕執行に応じたことについて「流血事態を防ぐため」とし「高捜処の捜査を認めるのではない」と明らかにした。 映像で直接メッセージを伝えた尹大統領は「残念なことにこの国は法がすべて崩れた」と主張した。 尹大統領は「捜査権がない機関に令状が発付され、また令状審査権がない裁判所が逮捕状と捜索差押許可状を発付するのを見ながら、そして捜査機関が偽りの公文書を発付して国民を欺まんするこうした不法の不法の不法が強行され、無効の令状で手続きを強圧的に進めるのを見て、本当に嘆かわしくならざるを得ない」と述べた。 続いて「私はこのような不利益にあっても、国民の皆さんが今後こうした刑事事件を経験する場合、このようなことが本当になければよい」と話した。 また「大韓民国の憲法と法体系を守護すべき大統領としてこうした不法で無効な手続きに応じるのは、これを認めるのではなく、流血事態を防ごうという考えのためだけ」と繰り返し強調した。 尹大統領は「国民の皆さんがその間、特に青年たちが自由民主主義の大切さを本当に再認識することになり、これに対する情熱を見せるのを見て、今は法が崩れて漆黒のように暗い時期だが、この国の未来は希望的だという考えを持つことになった」とし「健康で、元気でいてほしい」と述べた。