Nassau군의 재판소 기록에 의하면, 에드워드·강 용의자(20세)는, 제2급 살인 미수와 마스크 착용에 의한 무장 강도의 죄로 기소되었다.그는 일요일 이른 아침에 체포되었다.(정보원：Nassau군 보안관 사무소)
AP통신
공개：2024년 6월 26일 오후 1시 59분 GMT+10
플로리다주 페르난디나비치(AP통신) -당국에 의하면,뉴저지주의 남성이 플로리다로 날아, 다른 플레이어를 해머로 덮친 것으로, 온라인 게임을 둘러싼 싸움이 현실 세계에까지 반입되었다.
Nassau군의 재판소 기록에 의하면, 에드워드·강 용의자(20세)는, 제2급 살인 미수와 복면 무장 강도의 죄로 기소되어 있다.동용의자는 일요일 이른 아침에 체포되었다.
「이것은 기묘한 사건이라고 하는 것을 알리고 싶다」라고 Nassau군 보안관 빌·리퍼씨는 월요일의 기자 회견에서 말했다.「만들어낸 이야기에서는 있을 수 없는 것이다」
강 용의자와 피해자의 남성은 강 용의자와 거의 같은 연령이지만, 실생활로 만났던 적은 없었지만, 2명 모두 중세 환타지의 대규모 많은 사람 참가형 온라인 롤플레잉 게임 「ArcheAge」를 플레이 하고 있었다고 리퍼씨는 말했다.동게임의 발행자는 4월, 액티브 플레이어수의 감소를 이유로, 6월 27일에 유럽과 북미의 서버를 폐쇄한다고 발표했다.
당국에 의하면, 강 용의자는 지난 주 목요일, 모친에게 비디오 게임에서 알게 된 친구를 방문하면 고한 후, 뉴저지주 뉴 아크로부터 플로리다주 Jacksonville에 비행기로 향했다.당국은,캔 용의자가 피해자의 거주지를 어떻게 해 알았는지를 붙고는 분명히 하지 않았다.도착 후, 강 용의자는 Jacksonville의 북약 35마일에 있는 페르난디나비치의 호텔까지 Uber로 가, 현지의 철물점에서 해머를 구입했다고 경찰은 말했다.
당국에 의하면,강 용의자는 일요일 오전 2 시경, 열쇠가 걸리지 않은 페르난디나비치의 피해자의 자택을 방문했다.피해자가 침실에서 나오려고 했을 때, 강 용의자가 가로막아, 해머로 머리를 때렸다고 당국은 말했다.피해자가 도움을 요구하면, 2명은 격투했다.의부가 달려 들고 경찰이 도착할 때까지 강 용의자를 구속했다.
당국에 의하면, 피해자는 머리 부분에 수나 곳의 상처를 입었지만, 생명에 이상은 없다.병원에서 호치키스의 처치를 받았다.
당국에 의하면, 강 용의자는 구속되면 수사관에 대해, 피해자는 「넷상의 악인」이라고 말했다.또, 불법 침입이나 폭행으로 어느 정도의 형기를 부과되는지를 경관에게 물었다.
「강씨, 당신이 다시 비디오 게임을 할 수 있게 되기까지는 긴 시간이 걸린다고 생각합니다」라고 리퍼씨는 말했다.
온라인의 재판 기록에는 강 용의자의 변호사의 이름은 기재 되어 있지 않았다.그는 보석금 없이 구류되고 있었다.
ナッソー郡の裁判所記録によると、エドワード・カン容疑者（20歳）は、第2級殺人未遂とマスク着用による武装強盗の罪で起訴された。彼は日曜早朝に逮捕された。（情報源：ナッソー郡保安官事務所）
AP通信
公開：2024年6月26日午後1時59分 GMT+10
フロリダ州フェルナンディナビーチ（AP通信） - 当局によると、ニュージャージー州の男性がフロリダに飛び、別のプレイヤーをハンマーで襲ったことで、オンラインゲームをめぐる争いが現実世界にまで持ち込まれた。
ナッソー郡の裁判所記録によると、エドワード・カン容疑者（20歳）は、第2級殺人未遂と覆面武装強盗の罪で起訴されている。同容疑者は日曜早朝に逮捕された。
「これは奇妙な事件だということをお知らせしたい」とナッソー郡保安官ビル・リーパー氏は月曜の記者会見で述べた。「作り話ではありえないことだ」
カン容疑者と被害者の男性はカン容疑者とほぼ同年齢だが、実生活で会ったことはなかったが、2人とも中世ファンタジーの大規模多人数参加型オンラインロールプレイングゲーム「ArcheAge」をプレイしていたとリーパー氏は語った。同ゲームのパブリッシャーは4月、アクティブプレイヤー数の減少を理由に、6月27日にヨーロッパと北米のサーバーを閉鎖すると発表した。
当局によると、カン容疑者は先週木曜日、母親にビデオゲームで知り合った友人を訪ねると告げた後、ニュージャージー州ニューアークからフロリダ州ジャクソンビルに飛行機で向かった。当局は、カン容疑者が被害者の居住地をどのようにして知ったかについては明らかにしなかった。到着後、カン容疑者はジャクソンビルの北約35マイルにあるフェルナンディナビーチのホテルまでUberで行き、地元の金物店でハンマーを購入したと警察は述べた。
当局によると、カン容疑者は日曜午前2時頃、鍵のかかっていないフェルナンディナビーチの被害者の自宅を訪れた。被害者が寝室から出ようとした時、カン容疑者が立ちはだかり、ハンマーで頭を殴ったと当局は述べた。被害者が助けを求めると、2人は格闘した。義父が駆けつけ、警察が到着するまでカン容疑者を拘束した。
当局によると、被害者は頭部に数か所の傷を負ったが、命に別状はない。病院でホッチキスの処置を受けた。
当局によると、カン容疑者は拘束されると捜査官に対し、被害者は「ネット上の悪人」だと語った。また、不法侵入や暴行でどれくらいの刑期を科せられるのかを警官に尋ねた。
「カンさん、あなたが再びビデオゲームをできるようになるまでには長い時間がかかると思います」とリーパー氏は語った。
オンラインの裁判記録にはカン容疑者の弁護士の名前は記載されていなかった。彼は保釈金なしで拘留されていた。
https://www.alaskasnewssource.com/2024/06/26/man-flies-nearly-1000-miles-attack-fellow-gamer-with-hammer-deputies-say/