시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2688588

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 218124 18
2686968 절망의 한국 성장률, 1.6%밑돌 가능성....... (2) あまちょん 01-25 898 0
2686967 쿠르드인 초등학교를 제적 (4) tikubizumou1 01-25 917 1
2686966 조선인은 야구나 축구도 약하지만 ....... (7) あまちょん 01-25 1205 0
2686965 음력설이 없는 아시아의 후진국 일본 (4) あかさたなはまやら 01-25 1131 0
2686964 Curryparkuparku 에게 (5) Computertop6 01-25 884 0
2686963 한국은 명절(구정월)입니다. (4) Prometheus 01-25 993 0
2686962 좌파가 비명!내란죄로 옥문타수의 공....... (1) kerorin 01-25 1123 1
2686961 인기 없는 KPOP의 일본 공연이 잇달아 ....... (4) あまちょん 01-25 1079 0
2686960 일본 복싱 챔피언 이노우에는 (2) Prometheus 01-25 1030 0
2686959 오오타니는 수원에 여러가지든지 키 ....... (1) kd0035 01-25 1020 0
2686958 Curryparkuparku 에게 (2) Computertop6 01-25 832 0
2686957 成形 대성공한 한국 올림픽 영웅들 cris1717 01-25 820 0
2686956 복싱은 비인기 종목 (4) Prometheus 01-25 955 0
2686955 전범 패전국 주제에 (9) Prometheus 01-25 961 0
2686954 김 선수는 바보같구나 w (7) greatjp22 01-25 1432 0
2686953 내란으로 체포한 측이 내란으로 체포....... (3) kerorin 01-25 1406 1
2686952 E마스크 「한국인의 것2/3이 사라진다....... (3) あまちょん 01-25 1355 0
2686951 최고 클래스에 맞은 한국인 (4) nippon1 01-25 1355 0
2686950 중국 정월을 축하하는 가축 민족 (1) terara 01-25 1480 0
2686949 왜인들아 설 연휴인데 혐한은 안된다........ (2) pplive112 01-25 1139 0