시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2707987

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 261768 18
2707847 ●최근의 위화감 w (2) kaminumaomiko2 05-01 136 1
2707846 일본인은 왜 한국인을 질투하는가 (2) あかさたなはまやら 05-01 200 0
2707845 수시간에 「툽파이브」에 들어 온다....... (1) aooyaji588 05-01 169 0
2707844 친일국으로 일본 Netflix 영화가 인기인....... (8) JAPAV57 05-01 254 2
2707843 위화감을 정리하자 (5) tikubizumou1 05-01 184 1
2707842 만드는 놈이 「괴한」이라고 말해.(매....... (1) aooyaji588 05-01 165 0
2707841 한국이 다음 정권의 교섭의 폭을 좁히....... ben2 05-01 172 0
2707840 일본인 니체 읽어라! (4) Prometheus 05-01 163 0
2707839 중국의 가축 민족인 주제에 건방지다! (2) terara 05-01 133 2
2707838 일본의 가장 큰 리스크 (1) QingPirate 05-01 139 1
2707837 무직 당겨 개숲과 동레벨로 겨루는 자....... (10) wagonR 05-01 169 0
2707836 Prometheus 형님 이 글을 기억해 주세요 (2) QingPirate 05-01 127 0
2707835 ww2에 패배한 주제에 (8) Prometheus 05-01 211 0
2707834 한덕수 이놈도 늙은 여우구나 bugati839 05-01 144 0
2707833 수준.. (2) hess 05-01 129 1
2707832 破棄還送 재판의 경우 통상 6개월이 ....... (1) hess 05-01 167 2
2707831 법률위반은 안되어요 (19) v0m0v 05-01 174 1
2707830 불교의 우주관과 양자역학 propertyOfJapan 05-01 115 1
2707829 左빨의 수준 w (1) bibimbap 05-01 138 0
2707828 한덕수 출마하는 거같은데 copysaru07 05-01 135 0