시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2700870

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 247599 18
2699350 반신 튀김도 먹을 수 없는 민족 여러....... (3) wagonR 03-25 577 0
2699349 일본은 무서운 민족이다 (5) Ksy1 03-25 662 0
2699348 미국과 일본에 독감이 엄청나게 유행....... (1) aisasu85 03-25 714 0
2699347 예의 ID와 그 가족 및 가족 사이 공유 I....... tikubizumou1 03-25 652 1
2699346 DC 벚꽃 축제.친목을 정치적으로 밖에 ....... (1) oozinn 03-25 901 0
2699345 야반도주씨의 디저트 (1) dekisokonai 03-25 669 0
2699344 세계평화의 열쇠가 일본에 있던 kaminumaomiko2 03-25 713 1
2699343 「NARUTO」상품 요구해 위험한”엎치락....... 樺太州 03-25 631 0
2699342 【오사카】중국인 집단, 맥도날드의 ....... 樺太州 03-25 672 0
2699341 무직 야반도주 놈의 밥 dekisokonai 03-25 588 0
2699340 빈곤율이 세계 최악 레벨과 판명의 한....... (1) ben2 03-25 705 0
2699339 신바 간사장이 대폭로!입헌 민주당·....... 樺太州 03-25 645 0
2699338 PC 냉각 방식 propertyOfJapan 03-25 578 0
2699337 한국의 1면도 장식할 수 없게 된 손훈....... ben2 03-25 678 0
2699336 와카야마 슈퍼 (32) 銀座界隈 03-25 672 5
2699335 타조에게 브치 뽑아지는 한국차 ben2 03-25 693 0
2699334 난잡한 한국 (1) ben2 03-25 644 0
2699333 「클린턴가」에프스타인리스트“비....... 樺太州 03-25 549 0
2699332 패밀리 마트 포테이토 ben2 03-25 596 0
2699331 ○무성 해체의 다음은00성!【JCU 인 사....... 樺太州 03-25 687 0