시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2688503

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 218038 18
2687003 한국의 중학생이 처음으로 일본에 온 ななこも 01-25 1038 0
2687002 한국에는 우편 시스템이 없었던 (2) JAPAV57 01-25 988 0
2687001 모두 민주당 「일본이 나쁘다!」 (3) bluebluebluu 01-25 919 0
2687000 미 대통령 「조선인은 일본에 통치 받....... (3) あまちょん 01-25 1031 2
2686999 한심한 한국 여당 의원의 일 (1) ben2 01-25 960 0
2686998 고대 열도는 패망한 한반도 왕족의 피....... (16) amateras16 01-25 985 0
2686997 일본 침몰 RibenChenmo 01-25 745 0
2686996 cris1717 ななこも 01-25 733 0
2686995 일본인 평가 Computertop6 01-25 880 0
2686994 눈 크기 비교 (14) amateras16 01-25 838 0
2686993 이 바보만 원 (6) doyagao1 01-25 842 5
2686992 복싱=이노우에와 무·이즐의 시합을 ....... (5) ドンガバ 01-25 838 2
2686991 currypakupaku 에게 (3) Computertop6 01-25 798 0
2686990 현재 광화문 (4) amateras16 01-25 756 0
2686989 한국 최고 역사 강사의 호소문 (6) amateras16 01-25 821 0
2686988 구정월과 초대 KTX (2) ihmai1 01-25 820 0
2686987 Oh My God! 한국의 관 가게는 일본의 기....... (3) ドンガバ 01-25 947 0
2686986 헤나귀등은 이런 건뿐 aooyaji588 01-25 841 0
2686985 일본을 세계 제일 정말 싫은 나라와 ....... (1) ドンガバ 01-25 815 1
2686984 極左방송기자 교육 영상 amateras16 01-25 773 0