시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2688440

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 217871 18
2687100 KTX와 일본 신간선 고속철 개발 시간 ....... (1) propertyOfJapan 01-25 798 0
2687099 최근, KTX를 자랑하는 한국인을 보지 ....... (3) executioner3 01-25 900 0
2687098 처음으로 일본의 신간선을 탄 이집트....... (4) ななこも 01-25 902 0
2687097 미개인 후진국의 한국어는 인간의 말....... (3) executioner3 01-25 806 0
2687096 24시간 감시하는 무직 jap ^_^ (3) ca21Kimochi 01-25 851 0
2687095 역시 한국인에게는 논리도 윤리도 없....... (2) executioner3 01-25 840 0
2687094 지상천국 일본에 거주하고 싶은 (1) あかさたなはまやら 01-25 845 0
2687093 オパ (2) Prometheus 01-25 781 0
2687092 타칭보 영업을 거절한 한국 고등학생 (1) ca21Kimochi 01-25 700 0
2687091 kpop가 원패턴인 이유 executioner3 01-25 785 0
2687090 도쿄 거주 한국인이 말하는 일본이 한....... (7) fighterakb 01-25 908 0
2687089 개주검 (3) Prometheus 01-25 830 0
2687088 일본의 남자들도 현실을 모르는 (웃음....... (3) sonhee123 01-25 811 0
2687087 미개인 후진국의 한국에는”논리“도....... (4) executioner3 01-25 758 0
2687086 이치로에 던지지 않았던 기자에게 미....... (2) ben2 01-25 890 0
2687085 또 한국 선수가 반일맹언 (1) oozinn 01-25 784 0
2687084 한국인이야 국제성이 없는 일본인을 ....... (2) sonhee123 01-25 868 0
2687083 세상에는 미친 한국인이 많은 (3) executioner3 01-25 756 0
2687082 세상에는 미친 인간들이 많다. (1) propertyOfJapan 01-25 740 0
2687081 유사 이래 조선은 국력 문명으로 일본....... (1) 竹島日本領 01-25 872 0