시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2726378

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278281 18
2726278 한번 경험하면 일본 가기 싫어지는 문....... (5) hivo2 02:43 129 1
2726277 일본 술집은 이런것 어렵지 않아? cris1717 02:43 82 0
2726276 후쿠오카의 돈까스 2600엔 JAPAV57 02:33 97 0
2726275 Aloha kakou (1) 신사동중국인 02:27 71 0
2726274 인기는“알잠은 밥이 축 늘어차” 「....... (2) ななこも 02:27 124 0
2726273 먹어보면 실망하는 일본음식들 (3) hivo2 02:12 115 0
2726272 kj여러분!!!! (1) wagonR 02:12 86 0
2726271 [마블] 한국인 hero 영화 실사화 준비 (2) RichCa21 02:10 90 1
2726270 전세계에서 애니메이션 expo는 개최....... (1) 竹島日本領 01:59 142 0
2726269 한국 삼성 전자 영업이익 56%감 (3) ななこも 01:59 137 0
2726268 한국의 최고 미남 PrideOfChina 01:52 71 0
2726267 오스카 후보로 출품된 kpop RichCa21 01:50 105 1
2726266 [평가] 한국 남자가 잘생긴 이유는? RichCa21 01:46 64 0
2726265 홀데 2025년 상반기, 일본에서의 판매....... (4) ななこも 01:44 128 0
2726264 전세계가 kpop 폭풍이군요 RichCa21 01:37 81 0
2726263 누구와 닮았습니까? RichCa21 01:35 45 0
2726262 [Trend] 미국에서 돈 냄새를 맡은 RichCa21 01:27 74 0
2726261 한국 국방장관 후보 최초 민간인 출신 cris1717 01:23 42 0
2726260 독일의 kpop (6) RichCa21 01:21 117 0
2726259 천황 황후 양폐하 몽골 대통령 부부 ....... ななこも 01:15 153 0