시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2726421

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278309 18
2726321 농협이 민영은 아니라고 생각하고 있....... (6) tikubizumou1 10:03 160 2
2726320 尹 정부, 우크라에 軍 장비 빼돌려 propertyOfJapan 10:02 84 0
2726319 Uribou3 형님과 어울리는 삼국지 인물 (2) Computertop6 09:57 51 0
2726318 삼국지 인물 중 지략과 인의가 있는 ....... (3) Computertop6 09:54 109 0
2726317 한일 공공 비축미 매입 가격 Ksy1 09:53 62 0
2726316 한국의 출산율을 극단적으로 높이는 ....... propertyOfJapan 09:38 158 0
2726315 ●유두가 쵸메라고 자백한 스레 (3) windows7 09:09 184 0
2726314 한국과 일본은 원래 하나였다.!!!!!! (1) pplive112 09:05 106 0
2726313 [확실] 한국은 감정선 자극을 잘한다 (3) RichCa21 08:59 128 0
2726312 Curryparkuparku (2) Computertop6 08:55 95 0
2726311 농협은 민영입니다 (1) tikubizumou1 08:52 166 1
2726310 Curryparkuparku 에게 (2) Computertop6 08:44 111 0
2726309 겨우 오오타니31호 키타━━□(˚ω˚....... (3) sunchan7 08:41 221 1
2726308 모두 울었다는 외국인 댓글 w RichCa21 08:33 85 0
2726307 한국형 그라울러 개발 착수 w RichCa21 08:20 156 0
2726306 한국의 물가가 세계 제일, 벌 없는, 먹....... (3) JAPAV57 08:11 203 0
2726305 일본은 쌀 5kg에 4000엔이라며? (5) 스토롱맨 08:06 185 0
2726304 [반응] 한국 애니에 열폭하는 jap w (4) RichCa21 07:54 158 0
2726303 [감동] 한국 라면에 충격 받은 jap (5) RichCa21 07:38 161 0
2726302 한국 개최 일본 대표전 687명 (3) 夢夢夢 07:38 197 0