시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2699143

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 246360 18
2699043 Bullshido w (1) bibimbap 00:45 128 0
2699042 다시보는 일본인의 뿌리 (3) tyrel 00:39 188 0
2699041 K2 戰車 서유럽도 도입 가능성 높다. propertyOfJapan 00:32 116 0
2699040 노예 민족의 얼굴 날조 근대화 (2) arisu2000 00:31 123 0
2699039 한국에서 이만한 리더를 다시 갖는 것....... bibimbap 00:16 138 0
2699038 면상도 근대화 날조 일본인 (4) arisu2000 00:15 208 0
2699037 조선 형무소도 일본이 근대화 (2) JAPAV57 03-23 196 0
2699036 서울의 지하철과 POSCO는 일본의 자금....... (1) 竹島日本領 03-23 139 1
2699035 일본의 근대화 (5) bibimbap 03-23 186 0
2699034 일본인이 좋아할 북극 고래잡이 (1) cris1717 03-23 123 0
2699033 이제 되었다 데쓰야君... (3) MabikiSesame 03-23 152 0
2699032 유튜버를 무조건 믿으면 안되는 이유. avenger 03-23 108 0
2699031 후쿠오카의 일본소를 먹을 수 있는 정....... (1) JAPAV57 03-23 118 0
2699030 와로타 w copysaru07 03-23 102 0
2699029 일본인의 현상 그림 모음 (1) booq 03-23 124 0
2699028 한국 보다 세르비아가 일본을 좋아했....... JAPAV57 03-23 142 1
2699027 중국제 가짜 영양제 먹고 병이 악화되....... (2) avenger 03-23 72 0
2699026 안드로이드 스튜디오 해봤음? (1) theStray 03-23 68 0
2699025 石破총리가 승리 했구나..... jap6cmwarotaZ 03-23 131 0
2699024 관세는 . . . (7) adslgd 03-23 138 0