시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2724305

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 275708 18
2723245 100v너에게 충격의 경고 표시, 그러나....... ben2 06-29 205 0
2723244 한국이 세계로부터 사랑받고 돈이 득....... (3) ドンガバ 06-29 264 1
2723243 한국 대지진의 징조가 부산에 출현 잇....... ben2 06-29 243 0
2723242 일본인으로 태어나 좋았다고 생각되....... (8) ひょうたんでしょう 06-29 322 0
2723241 한국인이 가지는 일본인에 대한 신기....... ドンガバ 06-29 278 0
2723240 우리 한국인의 3대종족 특성은 이것입....... ドンガバ 06-29 287 1
2723239 Digvoice도 ships의 계정 w (9) 신사동중국인 06-29 302 0
2723238 한국인=일본인이 될 수 있다면 10인중 ....... ドンガバ 06-29 293 0
2723237 왜?한국에는 구미의 관광객이 적어? (8) ドンガバ 06-29 313 1
2723236 미국 원정출산 막혔다 theStray 06-29 222 0
2723235 도쿄의 한국 대사관에 20명의 스파이....... (1) ben2 06-29 290 0
2723234 없어진 30년 「다음은 한국의 차례」 (2) あまちょん 06-29 312 1
2723233 관광지로서 도쿄>>>>>암스테르담,방콕 (4) 신사동중국인 06-29 273 0
2723232 일본과 반도 ななこも 06-29 254 0
2723231 7월 일본 지진보다 무서운 형님 왔다 pplive112 06-29 212 0
2723230 100volt에 마녀사냥이 시작된? (1) theStray 06-29 240 0
2723229 청죽회 간첩 서욱 방산회사 한화 접수 뿌러진작대기 06-29 278 0
2723228 4달에 이로 소란을 피우고 있던 조선....... (3) greatjp22 06-29 268 0
2723227 우메보시 한개로 밥 한공기를 먹는 닛....... (1) copysaru07 06-29 297 0
2723226 마녀 사냥…내가 하지 않은 일 theStray 06-29 246 0