시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2694475

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 239768 18
2684575 한국 동포가 보는 한국인의 인생을 소....... ドンガバ 01-14 2340 0
2684574 국민 힘 굉장하다 (2) sunchan 01-14 2578 0
2684573 돈가바는. . . (4) adslgd 01-14 2306 0
2684572 1964년 정말 한국은 아프리카 평균 보....... (2) cris1717 01-14 2184 0
2684571 1940년대 일본은 정말로 미국과 전쟁으....... (2) cris1717 01-14 2250 0
2684570 자위대 전략 무기 Computertop6 01-14 2376 0
2684569 일본인은 취미를 하지 않는가? Computertop6 01-14 2187 0
2684568 우크라이나=우리는 제2의 일본이 될 ....... (1) ドンガバ 01-14 2395 2
2684567 중국인=일본인은 무섭다!정말로 무서....... (3) ドンガバ 01-14 2387 1
2684566 16세기 동시대 한일의 민도를 조사해....... (2) 신사동중국인 01-14 2346 0
2684565 한국인은 대만을 업신여기지만 (3) 신사동중국인 01-14 2308 0
2684564 탈북 장교 출신 한국에서 아파트 하이....... cris1717 01-14 2353 0
2684563 바퀴벌레 안면 wwwwwwwwwww 신사동중국인 01-14 2110 0
2684562 한국 최근1개월의 K뉴스 (4) 夢夢夢 01-14 2405 0
2684561 한일 동시대녀 아이돌 비교(2001년) JAPAV57 01-14 2289 0
2684560 한국의 다음의 대통령과 중요 대신을 ....... (1) ドンガバ 01-14 2323 2
2684559 몰락국 (11) sonhee123 01-14 2288 0
2684558 한국인 져널리스트=우리에게 있어서 ....... (1) ドンガバ 01-14 2201 0
2684557 한일 동시대녀 아이돌 비교(1980년대) (2) JAPAV57 01-14 2328 0
2684556 지금부터, 한국에서 확실히 일어나는 ....... (2) ドンガバ 01-14 2340 0