시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2727149

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278793 18
2726229 아베가 죽은 날에도 한일 우호 사이트....... 신사동중국인 07-08 268 0
2726228 3주년 기념 불꽃놀이 (1) Ksy1 07-08 295 0
2726227 古古古古 쌀을 먹기 위해 필사적인 일....... (2) propertyOfJapan 07-08 283 0
2726226 jap 열망하는 한국 밥솥 RichCa21 07-08 277 0
2726225 내일의 eroGG (1) executioner3 07-08 304 0
2726224 古古古古 쌀을 먹는 일본인... (1) propertyOfJapan 07-08 314 0
2726223 한국에서 가장 존경받는 기업인 (1) bibimbap 07-08 361 0
2726222 와카야마의 요괴에 분 w executioner3 07-08 386 0
2726221 이시바가 거슬려서 1% 더 때린 미국 RichCa21 07-08 340 1
2726220 급거 출근!!!! (1) wagonR 07-08 336 0
2726219 북한인이 진짜 스시에 충격! (2) JAPAV57 07-08 326 0
2726218 한국이 만만하냐,6명남녀 체포,불법체....... avenger 07-08 325 0
2726217 조선의 종주국끼리의 교류 nippon1 07-08 299 0
2726216 일본 축구..... 강하다..... (1) jap6cmwarotaZ 07-08 272 0
2726215 닛뻔에는 없는 타입의 얼굴인가 (1) bibimbap 07-08 295 0
2726214 ●유두는 왜 증거로부터 도망쳐 다니....... (2) kaminumaomiko2 07-08 343 1
2726213 한국은 궁핍한 (4) executioner3 07-08 274 0
2726212 한국 3軍에 대패한 중국이 충격인 것 ....... (3) bibimbap 07-08 348 0
2726211 소비세 감세 반대인 이유 (1) paly2 07-08 244 0
2726210 속담을 X에 투고 (12) tikubizumou1 07-08 235 1