시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2727085

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278768 18
2726165 K2 戰車 5km 표적 실사격 propertyOfJapan 07-08 279 0
2726164 아카데미 주제가상 후보로 초청 ^_^ (2) RichCa21 07-08 262 1
2726163 맥주,소주, 외식등 가격 상승. WWW (7) avenger 07-08 323 0
2726162 [감동] 한국 치킨에 감동 미국 여고생 (1) RichCa21 07-08 282 0
2726161 이순신은 돈을 어떻게 구했을까? (12) hivo2 07-08 252 0
2726160 독일의 최대 아시아 언어 대학교 지카타비족발 07-08 283 0
2726159 [대통령] 지지율 73.6% (4) RichCa21 07-08 292 0
2726158 변함 없이 한국·한국인은 가라파고스....... oozinn 07-08 332 0
2726157 왜일 것이다. (4) adslgd 07-08 358 0
2726156 무섭게 상승하는 kpop 빌보드 3위 진입 RichCa21 07-08 275 0
2726155 일본이 더운 이유 (2) adslgd 07-08 270 0
2726154 한국기업이 진짜 무서운 이유 (1) 지카타비족발 07-08 246 0
2726153 jap 없는 요리 RichCa21 07-08 258 0
2726152 일본인은 모르는 한국의 6세대 전투기 (10) propertyOfJapan 07-08 291 0
2726151 오늘의 런치는 이이다코 볶아 정식이....... (4) kd0035 07-08 301 0
2726150 한국의 155mm포탄 생산력 (1) 지카타비족발 07-08 249 0
2726149 충격적인 폭염 천벌 같구나...... (2) jap6cmwarotaZ 07-08 328 0
2726148 [씨름은 강하다] 씨름 > 스모 (1) RichCa21 07-08 332 0
2726147 조선의 무술을 소개한다 !! 잘봐라 (3) Computertop6 07-08 264 0
2726146 남한이 북한을 향해 전쟁을 일으키면 ....... hivo2 07-08 262 0