시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2724419

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 275750 18
2723539 중국 일본은 gogea12 06-30 238 0
2723538 왜 가속해? (22) ひょうたんでしょう 06-30 298 2
2723537 레스테러孃은 진성 개새끼일까 (4) copysaru07 06-30 291 4
2723536 ▲나는 지금 적발을 마음 속 무서워하....... kaminumaomiko2 06-30 208 4
2723535 모든 면에서 gogea12 06-30 192 0
2723534 북에게 무인기 발각됬다. 박수치며 좋....... sw49f 06-30 191 0
2723533 헤나귀등이 압도하고 있는 건(매우 초....... aooyaji588 06-30 208 0
2723532 변호사 뽐내 (7) tikubizumou1 06-30 275 2
2723531 이 녀석은 총리는 물론 장관직도 못맡....... (1) 신사동중국인 06-30 172 0
2723530 kf-21 인도네시아와 최종 합의 sw49f 06-30 204 0
2723529 주제도 모르고 입만 살아 설치지 gogea12 06-30 175 0
2723528 협박죄 (9) ひょうたんでしょう 06-30 268 1
2723527 일본인아 내가 즐겨 쓰는 아이템 (2) Computertop6 06-30 194 0
2723526 대지진 쓰나미에 대처하는 일본인의 ....... propertyOfJapan 06-30 200 0
2723525 중국은 아시아 최강 (1) gogea12 06-30 198 0
2723524 중국 일본이 gogea12 06-30 206 1
2723523 현실은 gogea12 06-30 157 0
2723522 Ben2 형님을 모형화 (3) Computertop6 06-30 221 0
2723521 한국에서 보리밥은 인기가 많은 신사동중국인 06-30 210 0
2723520 중국 일본이 gogea12 06-30 180 0