시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2688007

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 216279 18
2687147 미개인 후진국의 한국인은 정이 없는 ....... (2) executioner3 01-26 824 0
2687146 executioner3 이것 쓰레기를 죽이고 싶다 ....... bluesky348 01-26 760 0
2687145 한국은 멸망할만 하니까 멸망한 나라 (1) executioner3 01-26 842 0
2687144 한국의 국민적 과자가 일본의 Pakuri JAPAV57 01-26 797 1
2687143 한국은 휘발성을 해설하고 있는 자료....... (2) executioner3 01-26 757 0
2687142 솔베이지 해 왔다(매우 초원 aooyaji588 01-26 860 0
2687141 바보같은 한국인은 휘발성의 의미를 ....... (4) executioner3 01-26 737 0
2687140 한국군, 욱일기로 국제 관함식을 연기....... (3) JAPAV57 01-26 725 0
2687139 미개인 후진국의 한국인의 스렛드에....... (1) executioner3 01-26 730 0
2687138 KTX 보다 3배 비싼 신간선을 자랑하는 ....... (12) propertyOfJapan 01-26 752 0
2687137 RE: 한국에는 도로가 없었던 (1) JAPAV57 01-26 672 1
2687136 쌀,가스, 전기, 상하수도, 월세 (1) Ksy1 01-26 619 0
2687135 미개인 후진국의 한국인의 스렛드에....... (4) executioner3 01-26 600 0
2687134 일본인이 결혼을 선택할 수 있는 이유 (2) propertyOfJapan 01-26 595 0
2687133 한국군은 국방을 위해서 무직의 한국....... executioner3 01-26 723 0
2687132 당연 져 해도 더 (4) windows7 01-25 697 1
2687131 일본인에게 결혼은 자폭 처럼 비유되....... (1) propertyOfJapan 01-25 542 0
2687130 한국에 필요한 법률 executioner3 01-25 648 0
2687129 한국 부정투표 발각 (1) cris1717 01-25 638 0
2687128 미개인 후진국의 한국인의 문장에는 ....... (2) executioner3 01-25 670 0