시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2726401

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278292 18
2725621 멀티 실패의 순간을 목격 (5) tikubizumou1 07-06 299 0
2725620 蒼影은 언제나 바보같은 소리만 신사동중국인 07-06 245 0
2725619 레스테러 참모총장님이 보이지 않는 (2) 신사동중국인 07-06 236 0
2725618 【참의원선거 2025】넷 당수 토론 주최....... (1) ななこも 07-06 250 0
2725617 문자를 읽을 수 없는 문맹의 한국인의....... (1) executioner3 07-06 262 0
2725616 방콕과 암스테르담을 아득히 뛰어넘....... 신사동중국인 07-06 224 0
2725615 한국 자연을 즐기는 독일커플 (1) cris1717 07-06 243 0
2725614 프랑스 파리에 도착한 차은우 (4) Ca21 07-06 246 0
2725613 궁핍한 궁핍한 한국인 w (1) imal4 07-06 286 1
2725612 한국인들만 gogea12 07-06 228 1
2725611 조선 토인은 전라도를 공격하지 말아....... (6) terara 07-06 324 0
2725610 그래서 dhornsha21은 조선족이야 한족이....... 신사동중국인 07-06 210 0
2725609 [경주] 1000년전 세계 4대 도시 (2) Ca21 07-06 189 0
2725608 Tyrel,Ca21 빨갱이들아 dhornsha21 07-06 189 0
2725607 Tyrel의 고향-전라도 dhornsha21 07-06 231 0
2725606 민주당을 지지하는 인간에 대해.. dhornsha21 07-06 238 0
2725605 ero GG가 결혼 불가능한 이유 (2) executioner3 07-06 235 0
2725604 한글 vs 중공 문자의 격차 (6) Ca21 07-06 252 0
2725603 일본에서 한자 사용이 증가 중... (2) propertyOfJapan 07-06 302 0
2725602 [무능jap] 가축민족이 가난한 이유는 (4) Ca21 07-06 272 1