시사/경제 PositiveNegativeFreeStyleArguments



한국인이 판자부착의 집 이라고 쓰면. . .



KJ의 번역기는


 

아바라가 (허술한 집, 고물 있어 집)


(이)라고 번역한다.



 예,

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

    없고,판자부착의 집이 많은 듯 하다.



    KJ의 번역기

미국도, 일본과 같고 콘크리트의 집에서는

     없고,아바라가 가 많은 듯 하다.







韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



韓国人が 板張りの家 と書くと. . .



   KJの翻訳機は


 

アバラ家 (粗末な家、ボロい家)


と翻訳する。



     例、

           アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

    なく、板張りの家が多いようだ。



    KJの翻訳機

             アメリカも、日本と同じでコンクリートの家では

     なく、アバラ家 が多いようだ。




         

         



TOTAL: 2726439

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3/31(수) 패치내용 안내드립니다. 관리자 2023-03-24 278316 18
2726379 트럼프에 「미국에 100%제조업은 무리....... (1) uenomuxo 14:36 67 0
2726378 한일이 연합해서.관세폭격한 미국을 ....... あかさたなはまやら 14:35 58 0
2726377 레스테러孃이 멀티를 사용하면서까지....... (2) copysaru07 14:29 68 0
2726376 외국인 관광객이 일본의 카레에 쇄도 (3) JAPAV57 14:25 125 0
2726375 일본 대통령이 되고 싶다.!!!!!!!!! pplive112 14:18 21 0
2726374 일본에 불친절한 편의점 직원 theStray 14:16 61 0
2726373 온난화로 한국이 지옥으로 변하는거 ....... theStray 14:14 45 0
2726372 ●유두의 서 위치가 완전하게 코리안 kaminumaomiko2 14:13 89 2
2726371 오랜만에 뿜은 (1) copysaru07 14:11 67 0
2726370 상호관세인데 왜 주가는 올라가? theStray 14:10 38 0
2726369 제안 (3) bibimbap 14:10 34 0
2726368 한국에서 제일 큰 나무 cris1717 14:10 48 0
2726367 트럼프는 일본을 확실히 싫어한다. (1) hivo2 14:06 27 0
2726366 애완견에서 개고기가 된 일본 あかさたなはまやら 14:02 28 0
2726365 W7은 집도 없는 거지 폐인입니다 (2) arisu2000 14:02 33 1
2726364 [충격] 일장기는 한국이었다! jap6cmwarotaZ 13:55 39 0
2726363 레스테러孃은 여전히 랭킹 이지메가 ....... (1) copysaru07 13:54 52 0
2726362 더러운 일본 천연얼음 (1) cris1717 13:53 53 0
2726361 W7은 머저리 같은게 (5) 신사동중국인 13:41 90 3
2726360 정신 승리의 방법 (8) tikubizumou1 13:38 108 1